1
00:00:48,048 --> 00:00:51,150
胸に刺し傷、大量の血が出る
喪失、血圧低下。

2
00:00:51,152 --> 00:00:54,286
交差を解消したことを確認してください
一致する血が待っています。

3
00:00:54,288 --> 00:00:56,155
5ミリグラム
モルヒネ、IV．

4
00:00:56,157 --> 00:00:57,523
手術の準備は進んでいますか？

5
00:01:28,354 --> 00:01:31,290
<i>これは簡単です、マギー。</i>

6
00:01:31,292 --> 00:01:34,093
<i>あなたがしなければならないことはすべて</i>
<i>真実を言うことです。</i>

7
00:01:34,095 --> 00:01:36,728
<i>それが最も簡単なことです</i>
<i>覚えておくこと。</i>

8
00:01:46,873 --> 00:01:50,275
<i>呼吸します。</i>

9
00:01:52,212 --> 00:01:54,713
<i>もう一度試してください。</i>

10
00:01:54,715 --> 00:01:56,515
<i>遅い。</i>

11
00:02:02,822 --> 00:02:06,258
ちょうど出発したところだった
彼女が落ちていたとき...

12
00:02:06,260 --> 00:02:08,861
彼女は…ごめんなさい。

13
00:02:08,863 --> 00:02:13,565
ああ、ただ落ちていただけだった
彼女の家で何かが起こった。

14
00:02:15,335 --> 00:02:17,903
<i>家にいたのは誰ですか</i>
<i>初めてそこに着いたのはいつですか?</i>

15
00:02:17,905 --> 00:02:20,205
<i>ハンナ</i>

16
00:02:52,305 --> 00:02:55,240
隣のキッチンにあるのですが…
カウンターの上に。

17
00:02:55,242 --> 00:02:56,875
カウンターの上にあります
ストーブの隣に。

18
00:02:58,344 --> 00:03:00,379
すみません。

19
00:03:00,381 --> 00:03:03,382
止まらないよ
そして挨拶しますか？

20
00:03:03,384 --> 00:03:05,918
家族がいるのは知っていますが、

21
00:03:05,920 --> 00:03:07,553
だから私はただ...ご存知の通り。

22
00:03:07,555 --> 00:03:08,887
それで...

23
00:03:08,889 --> 00:03:11,356
それであなたはただ...

24
00:03:11,358 --> 00:03:12,958
素敵なケーキを焼きました...

25
00:03:12,960 --> 00:03:16,828
そしてちょうどそれを降ろすつもりだった
花を持って出発しますか？

26
00:03:16,830 --> 00:03:19,331
ただ…したいのです
しましょう...わかりません。

27
00:03:19,333 --> 00:03:21,900
ふーん！

28
00:03:21,902 --> 00:03:24,703
私がそうであったことをあなたに知らせたいだけです
あなたのことを考えている、それだけです。

29
00:03:24,705 --> 00:03:27,372
私は...本当にそうではありません
侵入したい。

30
00:03:27,374 --> 00:03:30,342
私をからかってるの？食べ物はたくさんあります。
ぜひご参加ください。

31
00:03:30,344 --> 00:03:32,911
本気ですか？はい。

32
00:03:32,913 --> 00:03:34,646
ありがとう。

33
00:03:36,583 --> 00:03:38,951
それに、あなたの助けが必要です。
私の母がここにいます。

34
00:03:43,656 --> 00:03:45,624
何時に終わりましたか
昨夜の仕事は？

35
00:03:45,626 --> 00:03:46,992
6時30分。

36
00:03:49,229 --> 00:03:50,696
どうして彼女を知っているのですか？

37
00:03:51,898 --> 00:03:55,267
私たちはプリティ・ペニーズで働いていました
オンラインストア。

38
00:03:57,237 --> 00:04:00,272
彼女はなんだか私を連れて行ってくれた
彼女の翼の下で。

39
00:04:00,274 --> 00:04:02,507
<i>彼女はそのような人です。</i>

40
00:04:02,509 --> 00:04:05,744
ねえ、みんな、見てください
庭で見つけました。

41
00:04:05,746 --> 00:04:08,547
<i>そして彼女の夫もいます。</i>
<i>もちろんです、マイケル。</i>

42
00:04:08,549 --> 00:04:10,015
あなたが彼女を中に入れなかったことを願っています。

43
00:04:10,017 --> 00:04:12,985
ああ、いつでもできるよ
私のケーキを返してください...

44
00:04:12,987 --> 00:04:15,387
そしてあなたたちなしでそれを食べてください。

45
00:04:15,389 --> 00:04:19,258
なんてこった。あなたが私たちを連れてきてくれたら
プレゼント、それは違います。

46
00:04:19,260 --> 00:04:20,993
ここに来て。ああ、分かった。

47
00:04:22,262 --> 00:04:23,862
その時、他に誰かいる？

48
00:04:25,465 --> 00:04:27,266
ルーク。

49
00:04:27,268 --> 00:04:29,301
- やあ、ベイビー、調子はどう？
- 良い。

50
00:04:29,303 --> 00:04:31,670
- 長い間。
- 知っている。お久しぶりです。

51
00:04:31,672 --> 00:04:34,006
元気ですか？
絶好調です。これらを手に入れましょう。

52
00:04:34,008 --> 00:04:35,841
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

53
00:04:35,843 --> 00:04:38,977
- それが助けになるなら、ただ叫んでください。
- わかった。

54
00:04:38,979 --> 00:04:40,979
あなたがそれをしている間に、おそらく取得します
ハンナはダンスか何かを始めて、

55
00:04:40,981 --> 00:04:43,782
彼女のお尻が素晴らしすぎるから
一日中椅子に座っていること。

56
00:04:43,784 --> 00:04:46,885
ベサニー、君を平手打ちするよ
不適切な行為をした夫。

57
00:04:46,887 --> 00:04:49,521
皆さん、皆さん、私は贈り物を持っています。どこで
それらを手に入れましたか？美しいですね。

58
00:04:49,523 --> 00:04:51,290
これはケーキですか？はい。

59
00:04:51,292 --> 00:04:53,458
マギーはここにいる、そして彼女も
夕食に参加します。良い。

60
00:04:53,460 --> 00:04:55,027
ジーン、どこに保管してるの
彼らの花瓶がここにあるの？

61
00:04:55,029 --> 00:04:56,762
わからない。
何も見つかりません。

62
00:04:56,764 --> 00:04:59,464
それで、検索で見つけた場合は、
ザル、電話してください。

63
00:04:59,466 --> 00:05:02,801
実は、
私に電話をしたほうがいいでしょうか...

64
00:05:02,803 --> 00:05:06,071
娘に理由を教えてください
電話がかからない、なぜなら...

65
00:05:06,073 --> 00:05:08,840
これには何もありません
彼と関わること。

66
00:05:08,842 --> 00:05:11,076
待って、おっと、おっと。何があったのか
私とは関係ないの？

67
00:05:11,078 --> 00:05:13,812
私に何の関係もないの？

68
00:05:13,814 --> 00:05:15,881
あなたはコミュニケーションをとらないのですが、
それが問題なのです。

69
00:05:15,883 --> 00:05:17,749
お母さん、料理してくれる？これはありますか
問題があるように見えますか？

70
00:05:17,751 --> 00:05:19,685
大きな赤ちゃんは見当たりませんが、

71
00:05:19,687 --> 00:05:22,954
明らかに何か問題がある
どこかで性行為をする。

72
00:05:22,956 --> 00:05:25,857
私たちは結婚したばかりです。やめて。
やめてください。やめてください。

73
00:05:25,859 --> 00:05:28,527
そして私はセックスについて話しているのではありません
また義母と。

74
00:05:28,529 --> 00:05:31,463
おお。まあ、あなたは望まないかもしれません
それについて話すために、

75
00:05:31,465 --> 00:05:33,899
でも言わせてもらうけど、あなたは何だったんだろう
その6年間の婚約期間中に何をしていましたか？

76
00:05:33,901 --> 00:05:35,652
私はセックスについて話しているわけではありません
義母と一緒に。

77
00:05:35,678 --> 00:05:36,368
出て行け。外！

78
00:05:36,370 --> 00:05:38,337
出て行け！
ワインを一杯ください。

79
00:05:38,339 --> 00:05:40,472
お母さん、真剣に。
たくさんありすぎました。

80
00:05:42,910 --> 00:05:45,110
いいえ？わかった。

81
00:05:45,112 --> 00:05:47,346
ハンナ、家
素晴らしく見えます。

82
00:05:47,348 --> 00:05:48,914
私を追放すべきだ
もっと頻繁に。

83
00:05:48,916 --> 00:05:51,550
面白いですね、ジーン。私はそうでした
全く同じことを考えています。

84
00:05:51,552 --> 00:05:53,852
私たちは誰も追放しませんでした。

85
00:05:53,854 --> 00:05:56,888
ただそうしなかった
欲しい...あなたが周りにいます。

86
00:05:56,890 --> 00:05:58,523
まあ、もしよかったら
一人になること、

87
00:05:58,525 --> 00:06:00,025
あなたは行くべきだった
休暇中に...

88
00:06:00,027 --> 00:06:03,128
ラム酒を飲みながらビーチへ
そして小さな傘。

89
00:06:03,130 --> 00:06:05,130
ジャン、ワインを一杯飲んでください。

90
00:06:05,132 --> 00:06:07,466
それがわかると思います
いわゆる「ステイケーション」。

91
00:06:07,468 --> 00:06:11,036
- 環境に優しいです。
- 基本的には休暇ですが、家にいます。

92
00:06:11,038 --> 00:06:13,672
ふーむ？一年中？

93
00:06:13,674 --> 00:06:15,941
1年も経ってないよ、お母さん。

94
00:06:15,943 --> 00:06:17,809
一年のように感じました。

95
00:06:17,811 --> 00:06:19,845
さらに、「ステイケーション」？

96
00:06:19,847 --> 00:06:21,713
わからない。みたいですね
貧しい人々がやること。

97
00:06:21,715 --> 00:06:23,815
お母さん！

98
00:06:23,817 --> 00:06:25,917
ジャン、それはひどいよ。
あなたはひどい俗物です。

99
00:06:25,919 --> 00:06:28,887
あなたは！

100
00:06:28,889 --> 00:06:31,523
あなたが貧乏ではないことはわかっていますが、
けれども...

101
00:06:31,525 --> 00:06:34,993
どうやって作っているのかよくわかりませんが、
オンライン衣料品店でお金を稼ぐ、

102
00:06:34,995 --> 00:06:37,095
人々はただ物を注文するだけなので、
そして彼らはそれらをすり減らすことができます...

103
00:06:37,097 --> 00:06:39,898
レイブとか
何でも、そしてそれから...

104
00:06:39,900 --> 00:06:42,667
私を笑わないでください。

105
00:06:42,669 --> 00:06:45,470
そして、彼らはそれを送信するだけです
返品して全額返金してください。

106
00:06:45,472 --> 00:06:47,005
それは何かです
あなたならそうするでしょう、お母さん。

107
00:06:47,007 --> 00:06:49,574
ごめん。ちょっと待って、ジーン。ある
レイブに行くって言ってるの？

108
00:06:49,576 --> 00:06:51,610
- なぜなら、言わなければならないのは...
- 頻繁に。

109
00:06:51,612 --> 00:06:54,179
殺人者が動く。とても、とてもセクシーです。

110
00:06:54,181 --> 00:06:56,148
黙れ。うん。

111
00:06:56,150 --> 00:06:59,818
いや、ほとんどの人はカッコいいのですが、
ご存知の通り。

112
00:06:59,820 --> 00:07:03,455
時々、私たちはそれを取り戻します
魚の餌のような匂いがします。

113
00:07:03,457 --> 00:07:07,275
しかし、特別なファイルがあります
それらの人たちのために、私たちはそうではないでしょうか？

114
00:07:07,301 --> 00:07:08,427
はい、そうです。

115
00:07:08,429 --> 00:07:10,629
「魚の餌ファイル」。とても賢い。

116
00:07:10,631 --> 00:07:12,097
それは褒め言葉でしたか？うーん、うーん。

117
00:07:12,099 --> 00:07:14,132
やめたほうがいいよ
あなたが先にいる間。

118
00:07:14,134 --> 00:07:17,436
そうだったと思います。これは美味しそうです。
始めましょう。

119
00:07:17,438 --> 00:07:21,072
シェフに感謝します。
乾杯。乾杯。

120
00:07:21,074 --> 00:07:23,475
本当に、それは素晴らしいことです。

121
00:07:23,477 --> 00:07:25,644
いいえ、いいえ。いいえ、ありがとう。

122
00:07:25,646 --> 00:07:27,946
カベルネを知って以来
カロリーがあるので、彼はそれが怖いです。

123
00:07:27,948 --> 00:07:30,068
- いいえ。
- 怖いです。

124
00:07:31,684 --> 00:07:33,585
ハンナ、可愛い人、
それは3杯目のグラスです。

125
00:07:33,587 --> 00:07:37,090
それはわかってるよ、ママ。私の
夫は会計士です。

126
00:07:37,116 --> 00:07:38,156
悪い女の子。

127
00:07:38,158 --> 00:07:41,827
はい、そうしなければならないと言っているだけです
アルコールと薬の混合には注意してください。

128
00:07:41,829 --> 00:07:43,862
でもそれはあなたの歯を作ります
とてもきれいでピンクです。

129
00:07:43,864 --> 00:07:45,931
大丈夫だよ、お母さん。

130
00:07:45,933 --> 00:07:48,667
-いいえ、そうではありません。
- お母さん！

131
00:07:48,669 --> 00:07:50,735
なぜマギーを追い越さないのですか
ソースは？

132
00:07:50,737 --> 00:07:52,938
誰も気にしない
ソースについて。

133
00:07:52,940 --> 00:07:54,940
あなたはオリンピックのディフレクターです。

134
00:07:54,942 --> 00:07:57,542
なぜそうではないのか
本当にここで話しているの？ふーむ？

135
00:07:57,544 --> 00:08:00,512
正直は健康です。

136
00:08:00,514 --> 00:08:03,915
君たちは本当に必死だよ
元気になること、そして…

137
00:08:03,917 --> 00:08:06,051
私たちは次のように行動しています
何も起こらなかった。

138
00:08:06,053 --> 00:08:10,489
これは、次のようなときに起こります。
家族が離れている時間が長すぎる。

139
00:08:10,491 --> 00:08:13,024
ジーン、ご存知の通り、
今大事なこと…

140
00:08:13,026 --> 00:08:14,893
私たちは皆ここにいるということです。

141
00:08:14,895 --> 00:08:17,596
ただ私たちがそうだったから
ここにいることが許される。

142
00:08:19,999 --> 00:08:23,168
ええ、それはとても意味のあることです
あなたが来たことを。

143
00:08:23,170 --> 00:08:27,672
エマだと思います
本当に気に入ったでしょう。

144
00:08:27,674 --> 00:08:31,743
うん、そうなると気持ちいいよ
もう一度、家族として一緒に。

145
00:08:31,745 --> 00:08:34,546
はい、そうです。

146
00:08:34,548 --> 00:08:39,718
マイケルとハンナ、愛しています
どちらもとても、そして私はただ...

147
00:08:39,720 --> 00:08:41,653
そう思います...

148
00:08:41,655 --> 00:08:45,156
私たちがお客様に提供できる最高のもの
世界はあなたが結合した遺伝子プールです。

149
00:08:45,158 --> 00:08:47,292
そして家族だと思います
should expand,

150
00:08:47,294 --> 00:08:49,594
and I want some
grand babies to squeeze.

151
00:09:19,225 --> 00:09:23,595
セラピストが必要ない場合は、
なぜ<i>それらが必要なのですか?</i>

152
00:09:23,597 --> 00:09:27,699
治療はただ何もしないことです
お母さん、私をさらに落ち込ませます。

153
00:09:27,701 --> 00:09:29,634
Then change therapists.

154
00:09:31,571 --> 00:09:33,605
あなたはできると思っています
just come in here...

155
00:09:33,607 --> 00:09:36,087
そして何をすべきかを言い始めますか？
私は...

156
00:09:41,180 --> 00:09:44,649
それがどんな感じか知っていますか
子供を失うなんて、ウッズ博士？

157
00:09:45,751 --> 00:09:48,887
いや、ああ。

158
00:09:48,889 --> 00:09:51,823
It's like she's not
彼女がいるべき場所。

159
00:09:51,825 --> 00:09:53,792
彼女は私の腕の中にいません。

160
00:09:56,362 --> 00:09:59,631
そして私は彼女がいなくなったことを知っています、

161
00:09:59,633 --> 00:10:02,701
でもそれは私を止めません
彼女を探すことから。

162
00:10:19,185 --> 00:10:23,622
それで、彼らはベサニーを戻ってきてもらいました
そしてこの風水CDを購入しました。

163
00:10:23,624 --> 00:10:27,258
そしてそれはとてもひどい音でした。聞こえた
日本のポルノ音楽のような。

164
00:10:29,062 --> 00:10:31,262
それで遊んでみました
次回それをやったとき。

165
00:10:34,368 --> 00:10:37,836
- 義母へのTMI。
- ごめん。

166
00:10:39,905 --> 00:10:43,308
奇妙な！彼女はまだ起きていると思い続けている
彼女の部屋に行き、彼女を起こします。

167
00:10:43,310 --> 00:10:46,077
- ベス。
- ごめんなさい。

168
00:10:46,079 --> 00:10:48,213
大丈夫。いいえ。

169
00:10:48,215 --> 00:10:50,849
私たちは大丈夫です。本当に。

170
00:10:50,851 --> 00:10:53,284
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

171
00:10:53,286 --> 00:10:56,154
マギー、急いでもらえますか
あのシュガーラッシュで…

172
00:10:56,156 --> 00:10:59,424
夫が退屈する前に
彼のスピーチの一つで死ぬのか？

173
00:10:59,426 --> 00:11:01,860
そうですね、すごいですね。
切りましょう。

174
00:11:01,862 --> 00:11:05,330
- ちょっと待って、ジーン。うーん...
- おっと、遅すぎます。

175
00:11:05,332 --> 00:11:07,732
ありがとうございました
はじめに、恋人。

176
00:11:07,734 --> 00:11:10,935
ええと、私たちはただ言いたかっただけです...

177
00:11:10,937 --> 00:11:14,439
大変な年でしたが、
でも、えー、

178
00:11:14,441 --> 00:11:17,175
彼女の誕生日を記念して…

179
00:11:20,179 --> 00:11:21,880
- エマへ。
- エマへ。

180
00:11:21,882 --> 00:11:23,348
- エマへ。
- エマへ。

181
00:11:23,350 --> 00:11:25,183
- エマへ。
- エマへ。

182
00:11:27,920 --> 00:11:30,155
さあ、ケーキを食べましょう。

183
00:11:33,293 --> 00:11:35,160
おっと。彼女はどうやってそんなことをしたのでしょうか？

184
00:11:37,096 --> 00:11:40,799
それはとても奇妙です。ナイフ
勝手に動いてるだけ。

185
00:11:40,801 --> 00:11:43,201
おっと！それは奇妙でした。

186
00:11:43,203 --> 00:11:46,304
いや、バカなことを言ってるよ。
あなたはテーブルにぶつかっただけです。

187
00:11:46,306 --> 00:11:49,441
- このコーヒーには何が入っていますか?
- さあ、あなたがやります。

188
00:11:49,443 --> 00:11:52,077
さて、思い出したように、

189
00:11:52,079 --> 00:11:54,946
男の子にとっては大きな作品ですよね？

190
00:11:54,948 --> 00:11:57,282
すみません。

191
00:11:57,284 --> 00:11:59,451
ベス？ハニー...

192
00:12:03,422 --> 00:12:05,056
さて...

193
00:12:08,928 --> 00:12:10,929
なぜ教えてくれないのですか...

194
00:12:12,098 --> 00:12:14,833
他の人たちがどのように死んだのか。

195
00:13:27,239 --> 00:13:29,174
何てことだ。

196
00:13:44,257 --> 00:13:47,225
イエス！クソ！あなたは私を怖がらせました。

197
00:13:47,227 --> 00:13:50,295
何が間違っているのでしょうか？

198
00:13:51,864 --> 00:13:53,498
ひどい顔をしていますね。

199
00:13:55,268 --> 00:13:57,202
- 妊娠していますか？
- いいえ。

200
00:13:57,204 --> 00:13:59,137
ないだけでいいですか
この会話？

201
00:13:59,139 --> 00:14:00,872
何を待っていますか?

202
00:14:00,874 --> 00:14:02,507
お母さん、今…

203
00:14:04,043 --> 00:14:08,313
それは不公平です
ハンナに、知ってる？

204
00:14:08,315 --> 00:14:11,282
ハンナにとって不公平なことは何ですか？

205
00:14:12,618 --> 00:14:14,219
前に来るべきだった。

206
00:14:14,221 --> 00:14:16,154
でもそれはできませんでした。

207
00:14:16,156 --> 00:14:18,923
うーん、いいえ、しませんでした... お茶？

208
00:14:18,925 --> 00:14:21,359
ここには来たくなかったし、
気分が悪くなる、わかります...

209
00:14:23,095 --> 00:14:24,596
ちょっと感情的になってしまいました…

210
00:14:24,598 --> 00:14:29,067
私はとても混乱してきました
それは問題でもありません。

211
00:14:29,069 --> 00:14:30,602
わかった？

212
00:14:30,604 --> 00:14:32,337
待って、わ...

213
00:14:32,339 --> 00:14:34,472
待ってください。ごめんなさい。

214
00:14:34,474 --> 00:14:37,008
あなたは私をここに招待したわけではありません...

215
00:14:37,010 --> 00:14:38,977
あなたと一緒にいるために、

216
00:14:38,979 --> 00:14:41,512
それでもあなたは彼女に尋ねましたか？

217
00:14:41,514 --> 00:14:43,181
そうですか？

218
00:14:43,183 --> 00:14:46,951
で、来ましたか？

219
00:14:46,953 --> 00:14:48,186
いいえ。

220
00:14:50,189 --> 00:14:54,192
きっとメールも来てなかったはず
彼女は忙しすぎると言いました。

221
00:14:54,194 --> 00:14:56,427
まったく理解できます。

222
00:14:56,429 --> 00:14:59,464
お母さん、<i>私</i>が招待しました
ベサニーが来る...

223
00:14:59,466 --> 00:15:01,399
彼女は私を批判しないから…

224
00:15:01,401 --> 00:15:04,202
そしてルーク、なぜなら
彼はマイケルを笑わせます。

225
00:15:05,004 --> 00:15:06,504
でもあなたは来なかった、

226
00:15:06,506 --> 00:15:10,441
あなたのせいで
大切な感情。

227
00:15:10,443 --> 00:15:13,278
あなたはいつもそうだった
ナルシスト。

228
00:15:13,280 --> 00:15:15,680
お母さん、それは違うよ…うーん、うーん、うーん。

229
00:15:19,051 --> 00:15:21,052
彼女は正しい。

230
00:15:21,054 --> 00:15:23,421
いいえ、そうではありません。

231
00:15:25,991 --> 00:15:28,293
ごめんなさい。

232
00:15:28,295 --> 00:15:31,296
それは私にチャンスを与えてくれました、ええと...
それともただ理由を教えてくれただけですか...

233
00:15:31,298 --> 00:15:35,033
彼女の部屋を片付けないように。

234
00:15:35,035 --> 00:15:36,715
たぶんそうするだろうと思った
さよならを言いたいです。

235
00:15:37,670 --> 00:15:40,305
それを希望します。

236
00:15:41,206 --> 00:15:43,141
知っている。

237
00:15:43,143 --> 00:15:45,109
毎日やってます。

238
00:15:52,384 --> 00:15:53,985
わかった。

239
00:15:55,387 --> 00:15:56,988
ハンナ。

240
00:16:58,751 --> 00:17:02,220
それで、ベスは大丈夫ですか？
彼女はきっと大丈夫よ、旦那さん。

241
00:17:02,222 --> 00:17:04,389
彼女にはいつも才能があった
ドラマチックに。

242
00:17:04,391 --> 00:17:06,591
ちょっと待ってください。

243
00:17:06,593 --> 00:17:08,292
カクテル、誰か？うーん、うーん。

244
00:17:08,294 --> 00:17:10,428
ご存知の通り、私は思います
<i>お茶を作ります。</i>

245
00:17:10,430 --> 00:17:14,732
他に<i>お茶を飲みたい人はいますか?
</i> ああ、いいえ、ありがとう、お母さん。

246
00:17:14,734 --> 00:17:17,402
ハンナ、行ってもいいですか
ベサニーをチェックしますか？

247
00:17:17,404 --> 00:17:19,237
彼女は元気だよ。私は...

248
00:17:19,239 --> 00:17:22,240
まあ、私が想像しているのは、
世界初の人体磁石…

249
00:17:22,242 --> 00:17:24,042
台無しにするだろう
ちょっと頭が。

250
00:17:24,044 --> 00:17:27,412
ごめんなさい。それだけではありませんでしたか
みんなびっくりしてる？

251
00:17:27,414 --> 00:17:29,547
論理的なものがあるはずです
それに対する説明。

252
00:17:29,549 --> 00:17:32,717
さて、ロードストーンは
この地域の先住民族。

253
00:17:32,719 --> 00:17:36,387
あなたは、ええと、海を取ります
近くにいて、

254
00:17:36,389 --> 00:17:38,556
春の満月、

255
00:17:38,558 --> 00:17:42,727
そしてそれはおそらく何らかの原因を引き起こした
異常な電磁反応の。

256
00:17:42,729 --> 00:17:44,529
本当に？

257
00:17:44,531 --> 00:17:47,331
そして、ちょうど見たところです
アジアのレプラコーン...

258
00:17:47,333 --> 00:17:49,467
アフロで…

259
00:17:49,469 --> 00:17:51,302
玄関前で走ってます。

260
00:17:51,304 --> 00:17:53,704
時間がありすぎます
あなたの... しっ！なんと...

261
00:17:55,240 --> 00:17:57,141
- 今聞いた？
- 何？

262
00:17:57,143 --> 00:17:59,610
- 何か聞こえましたか？
- 何も聞こえませんでした。

263
00:17:59,612 --> 00:18:03,181
- 叫び声が聞こえたような気がしました。
- ベサニーの様子を見に行くつもりです。

264
00:18:03,183 --> 00:18:04,682
すぐに戻ります。

265
00:18:04,684 --> 00:18:06,317
それは聞こえませんでしたか？
いいえ、そうではありませんでした。

266
00:18:06,319 --> 00:18:07,819
それを聞いただけではありませんか？いいえ。

267
00:18:07,821 --> 00:18:10,822
確かジャンだったかな。

268
00:18:41,820 --> 00:18:43,521
ベス？

269
00:18:44,857 --> 00:18:47,625
大丈夫ですか？はい、そう思います。

270
00:18:47,627 --> 00:18:50,161
本気ですか？

271
00:18:50,163 --> 00:18:51,329
うん。

272
00:18:52,764 --> 00:18:55,299
たぶん持っていると思います
ちょうど気を失ったばかりだ。

273
00:18:59,471 --> 00:19:02,807
電話していいですか
あなたは医者ですか？いいえ。

274
00:19:02,809 --> 00:19:04,742
いいえ、私は...

275
00:19:04,744 --> 00:19:07,712
ただ疲れ果ててしまいました。

276
00:19:08,814 --> 00:19:11,716
欲しくない
これ以上大騒ぎを起こすために。

277
00:19:13,352 --> 00:19:15,686
わかった？

278
00:19:15,688 --> 00:19:18,222
何か邪魔してるのかな？

279
00:19:18,224 --> 00:19:21,259
おい。いいえ、まったくそうではありません。

280
00:19:21,261 --> 00:19:24,495
もしかしたらここに出てきて、
あなたの妹に意味のあることを話してください。

281
00:19:24,497 --> 00:19:26,364
彼女には必要かもしれないと思う
小さな医者。

282
00:19:26,366 --> 00:19:28,766
医者に診てもらう必要はない。

283
00:19:30,169 --> 00:19:31,636
君たちを放っておくよ。

284
00:19:31,638 --> 00:19:34,279
ではまたお会いしましょう。わかった。

285
00:19:38,510 --> 00:19:40,545
ねえ、ハニー。おい。

286
00:19:40,547 --> 00:19:41,746
おい。

287
00:19:43,482 --> 00:19:46,484
気分は大丈夫ですか？

288
00:19:46,486 --> 00:19:47,952
ひどい気分です。

289
00:19:47,954 --> 00:19:50,288
ああ。

290
00:19:50,290 --> 00:19:51,956
どうしたの？

291
00:19:57,964 --> 00:20:01,499
ベサニー、何をしているのですか？

292
00:20:01,501 --> 00:20:02,967
うわー！

293
00:20:05,304 --> 00:20:07,838
私を追い出してください...

294
00:20:07,840 --> 00:20:11,609
不敬虔な者に陥り、私をひっくり返してください
悪者の手に渡ります。

295
00:20:11,611 --> 00:20:13,945
何を言っている？あなたは
邪悪な者の中に、ハンナ。

296
00:20:13,947 --> 00:20:15,913
ベサニー、大丈夫？

297
00:20:15,915 --> 00:20:18,616
あなたも悪者の一人です。
ベサニー、それはやめてください。うわー！

298
00:20:18,618 --> 00:20:20,551
あなたは私を怖がらせています。停止！

299
00:20:20,553 --> 00:20:22,386
私はあなたの秘密を知っています。くれよ…

300
00:20:22,388 --> 00:20:24,889
おい！私はあなたの秘密を知っています。

301
00:20:24,891 --> 00:20:27,792
- 私はあなたの秘密を知っています！
- やめてよ、ベサニー！

302
00:20:27,794 --> 00:20:30,394
これはもう面白くない。
私を手放してください！

303
00:20:32,431 --> 00:20:33,965
やめて！

304
00:20:39,404 --> 00:20:40,905
いやあ。

305
00:20:52,517 --> 00:20:56,887
なぜ覗くのか
主にとって忌まわしいことですか？

306
00:20:58,458 --> 00:21:00,391
ここにはあなたの妹と書いてあります...

307
00:21:00,393 --> 00:21:03,894
回復センターにいました
1996年に...

308
00:21:03,896 --> 00:21:06,530
疲労のために。

309
00:21:06,532 --> 00:21:09,433
ふーむ。面白い婉曲表現。

310
00:21:11,370 --> 00:21:13,450
彼女は何のために療養していたのでしょうか？

311
00:21:14,706 --> 00:21:18,943
ああ...彼女はリハビリ中だった
1週間くらい。

312
00:21:18,945 --> 00:21:22,546
でもそれは彼女がそうだったからだ
パニック発作を起こしている。うーん、うーん。

313
00:21:22,548 --> 00:21:26,917
彼女はそのポットを考えたのでしょう
喫煙はそれを助けるかもしれません。

314
00:21:26,919 --> 00:21:30,554
これらのパニック発作は、
彼女の薬物使用の結果、

315
00:21:30,556 --> 00:21:34,492
それとも精神病だったのでしょうか？
既存の状態？

316
00:21:35,427 --> 00:21:37,361
いいえ、いいえ、彼女は...

317
00:21:37,363 --> 00:21:39,797
つまり、つまり、
彼女は麻薬中毒者ではなかったのですが、

318
00:21:39,799 --> 00:21:42,667
そして彼女は精神を病んではいませんでした。

319
00:21:42,669 --> 00:21:45,836
彼女はただ怒鳴り散らしていました
彼女はめちゃくちゃ狂っていた。

320
00:21:45,838 --> 00:21:48,873
恋人、お願いします。
彼女の様子はご存知でしょう。

321
00:21:48,875 --> 00:21:52,310
彼女をガタガタさせないでください
あなたの檻はとても大きいです。

322
00:21:52,312 --> 00:21:53,472
うん。

323
00:21:59,351 --> 00:22:02,053
- 家族が私をイライラさせます。
- 知っている。

324
00:22:02,055 --> 00:22:03,821
誰もがそうしますよね？

325
00:22:03,823 --> 00:22:05,756
うん。

326
00:22:06,925 --> 00:22:09,360
うーん。

327
00:22:11,496 --> 00:22:13,964
- あれはベサニーですか？
- ハンナ、待って、待って、待って。

328
00:22:13,966 --> 00:22:15,599
あれはベサニーでしたか？

329
00:22:21,540 --> 00:22:23,541
ベス！

330
00:22:23,543 --> 00:22:25,576
ベス！いったい何が起こっているのでしょうか？

331
00:22:25,578 --> 00:22:27,745
恋人！

332
00:22:27,747 --> 00:22:30,047
ベス？何てことだ。ハニー！

333
00:22:30,049 --> 00:22:31,916
何かありますか
彼女を落ち着かせるには？

334
00:22:31,918 --> 00:22:35,086
ハンナ、今すぐ薬を取りに行ってください。
何の錠剤ですか？何？

335
00:22:35,088 --> 00:22:36,754
お願いします！分かりません
彼女がすでに手に入れたもの。

336
00:22:36,756 --> 00:22:38,989
わかった、わかった、わかった。彼女ならできた
すでに高くなっています。

337
00:22:38,991 --> 00:22:40,091
ベサニー？

338
00:22:52,771 --> 00:22:55,473
おお！

339
00:23:05,584 --> 00:23:07,651
ハンナ！

340
00:23:07,653 --> 00:23:09,487
ハンナ！

341
00:23:12,991 --> 00:23:14,458
ハンナ！

342
00:23:21,566 --> 00:23:22,700
ハンナ！

343
00:23:25,003 --> 00:23:27,438
- わかりました、入れてください。
- ベサニー、息をして、ハニー。

344
00:23:27,440 --> 00:23:29,407
しー！分かりましたか？減速する！

345
00:23:29,409 --> 00:23:30,941
彼女を手に入れました。分かった、分かった。

346
00:23:30,943 --> 00:23:33,411
これを飲みましょう。来て。
ただ呼吸してください。しー！

347
00:23:33,413 --> 00:23:35,546
さて、一息だけです。

348
00:23:35,548 --> 00:23:37,915
簡単、簡単、簡単。
しー、しー、しー。

349
00:23:37,917 --> 00:23:39,683
飲み込んでください。飲み込んでください。

350
00:23:39,685 --> 00:23:41,719
飲み込む...

351
00:23:41,721 --> 00:23:43,988
何？それはそうなのですか
そんなに速く働くには？

352
00:23:43,990 --> 00:23:45,723
私はそうは思わない。

353
00:23:54,566 --> 00:23:56,734
ルーク！まだ一緒にいるの？

354
00:23:56,736 --> 00:23:58,869
これを見たことがありますか？

355
00:24:00,739 --> 00:24:02,139
何てことだ。

356
00:24:05,477 --> 00:24:06,710
わかった。

357
00:24:09,047 --> 00:24:10,948
もう一度試してみましょう。

358
00:24:13,151 --> 00:24:15,352
書きましたか
ルーク、メッセージは？

359
00:24:17,989 --> 00:24:20,991
めちゃくちゃなことを書くと思うなら
義理の両親にメッセージを送ります...

360
00:24:20,993 --> 00:24:24,061
亡くなった娘のこと、

361
00:24:24,063 --> 00:24:26,497
それならもしかしたらあなたがその人かもしれません
頭を検査する必要がある人。

362
00:24:29,134 --> 00:24:31,101
恋人...

363
00:24:31,103 --> 00:24:34,104
ゴミ処理機はそうではありません
ただ自分自身をオンにするだけです。

364
00:24:34,106 --> 00:24:37,641
私は狂っていません、マイケル。
オフにしてみました。そうしました。

365
00:24:37,643 --> 00:24:39,577
電源が切れません。

366
00:24:39,579 --> 00:24:40,678
皆さん...

367
00:24:41,880 --> 00:24:45,883
思いますか？
これはエマかも？

368
00:24:45,885 --> 00:24:49,720
エマの魂のようなものでしょうか？

369
00:24:49,722 --> 00:24:52,523
いいえ、いいえ、いいえ。

370
00:24:52,525 --> 00:24:54,525
彼女の幽霊かもしれない。

371
00:24:54,527 --> 00:24:57,528
- お願いですから、そこには行かないでください。
- 彼女の幽霊？

372
00:24:57,530 --> 00:25:00,097
なぜ彼女はそうしなかったのでしょう
そのまま天国へ行ったの？

373
00:25:00,099 --> 00:25:02,800
つまり、エマはまだ3歳だった
キリストのために、歳です。

374
00:25:04,803 --> 00:25:08,005
私は誰かを知っています
それは私たちを助けることができます。

375
00:25:08,007 --> 00:25:10,327
彼女を家に来させることができます。

376
00:25:11,843 --> 00:25:13,677
彼女は医者ですか？

377
00:25:13,679 --> 00:25:15,980
彼女は私たちに教えてくれる人です
それが本当にエマなのかどうか。

378
00:25:15,982 --> 00:25:19,984
最悪のシナリオは除外します
他のあらゆる種類の可能性。

379
00:25:19,986 --> 00:25:22,953
つまり、彼女は霊能力者だということですか？

380
00:25:22,955 --> 00:25:24,688
最後に必要なのは...

381
00:25:24,690 --> 00:25:29,159
いくつかのウーウー、
卑劣な変人、それは...

382
00:25:29,161 --> 00:25:32,730
見知らぬ人の所に来る人はどんな人ですか？
真夜中の家？

383
00:25:32,732 --> 00:25:34,865
ふーむ？

384
00:25:34,867 --> 00:25:36,267
マイケル？

385
00:25:37,836 --> 00:25:39,837
ジャン…

386
00:25:39,839 --> 00:25:42,006
彼女がここにいるなら、知りたいです。

387
00:25:42,008 --> 00:25:44,742
ベサニーがそれを書きました。

388
00:25:44,744 --> 00:25:47,278
ベサニーが書いたの、ジーン？
本当に？どうやって？

389
00:25:47,280 --> 00:25:48,979
そして彼女はどうやってそんなことをしたのでしょうか？

390
00:25:48,981 --> 00:25:51,615
もし妻が狂ってしまったら、
知りたいです。

391
00:25:53,318 --> 00:25:55,052
やあ、寝たいです。

392
00:25:55,054 --> 00:25:57,087
今夜は彼女に注目してください。

393
00:25:57,089 --> 00:26:00,024
まず彼女を医者に診せてください
朝の事。

394
00:26:00,026 --> 00:26:02,059
しかし今は休むべきだ。

395
00:26:04,696 --> 00:26:07,064
ひどい気分です。

396
00:26:07,066 --> 00:26:08,666
マギー。

397
00:26:12,671 --> 00:26:15,039
友達に電話してください。

398
00:26:17,909 --> 00:26:20,344
思いますか？
あなたの妻は憑依されましたか？

399
00:26:20,346 --> 00:26:24,248
いいえ、わかりません。

400
00:26:24,250 --> 00:26:26,250
何も知りません。

401
00:26:26,252 --> 00:26:29,186
私たちもどうやって
結局心霊現象で終わった。

402
00:26:33,959 --> 00:26:35,659
サマラ、入ってください。

403
00:26:38,897 --> 00:26:42,299
ジャケットを持って行ってもいいですか
それとも...帽子は？

404
00:26:42,301 --> 00:26:45,135
お楽しみは省略してもよろしいでしょうか
周りを見回してみるだけですか？

405
00:26:45,137 --> 00:26:48,105
はい、一緒に行ってもよろしいでしょうか？
はい、実際にそう思います。

406
00:26:48,107 --> 00:26:51,375
エマの部屋は
上の階の左側。

407
00:26:51,377 --> 00:26:53,744
はい、そうです。それ
質問ではなかった。

408
00:26:53,746 --> 00:26:55,713
他の人たちはどこにいますか？
ダイニングルームで。

409
00:26:55,715 --> 00:26:58,182
そこに置いておいてください。

410
00:27:32,017 --> 00:27:33,817
微妙。

411
00:27:46,098 --> 00:27:47,765
ふーむ。

412
00:28:28,973 --> 00:28:30,174
うわー！

413
00:28:30,176 --> 00:28:32,276
うわー。

414
00:28:32,278 --> 00:28:34,244
わかりました、わかりました。

415
00:28:47,827 --> 00:28:51,929
おめでとうございます。そこに
ここには間違いなく存在感があります。

416
00:28:54,132 --> 00:28:55,966
かなり強いですね。

417
00:28:55,968 --> 00:28:58,035
エマは何歳で亡くなりましたか?

418
00:28:58,037 --> 00:29:00,971
彼女は、ええと...もうすぐ4歳でした。

419
00:29:00,973 --> 00:29:02,773
そして、どれくらい経ちましたか
この家の中で？

420
00:29:02,775 --> 00:29:05,209
知るべきではないですか
もうこれ全部？

421
00:29:05,211 --> 00:29:08,178
ほぼ5年ぶり。

422
00:29:08,180 --> 00:29:10,481
彼女はどうやって死んだのですか？

423
00:29:10,483 --> 00:29:13,003
彼女は...それは
自宅での事故。

424
00:29:14,085 --> 00:29:16,220
彼女を見つけました。

425
00:29:18,790 --> 00:29:20,224
わかった。

426
00:29:22,494 --> 00:29:24,528
キャンドルが必要になるよ。

427
00:29:24,530 --> 00:29:27,831
できれば白いものが望ましい。

428
00:29:27,833 --> 00:29:32,202
連絡を取ってみるつもりですが…
この実体と一緒に。

429
00:29:33,138 --> 00:29:35,239
さて、始める前に、

430
00:29:35,241 --> 00:29:37,341
警告しなければなりません
これは深刻なたわごとです。

431
00:29:37,343 --> 00:29:40,310
これはゲームではありません。

432
00:29:40,312 --> 00:29:42,246
そしてもし誰かが行く必要があるなら
バスルームへ、

433
00:29:42,248 --> 00:29:44,047
今すぐそうすることをお勧めします。

434
00:29:44,049 --> 00:29:47,449
なぜなら人々はそうしてきたからです
パンツにおしっこをすることで知られています。

435
00:29:48,853 --> 00:29:50,821
すぐに戻ります。

436
00:29:59,164 --> 00:30:00,531
それは…それはエマのものでした。

437
00:30:04,469 --> 00:30:07,471
集中してください。集中。

438
00:30:20,852 --> 00:30:22,820
私は呼びかけます
導きの精霊たち…

439
00:30:22,822 --> 00:30:25,589
それぞれの魂を覆い隠す
今夜この部屋で…

440
00:30:25,591 --> 00:30:27,991
あなたの輝く白い光の中で。

441
00:30:27,993 --> 00:30:32,196
4人も招待したいです
大天使が門番となる。

442
00:30:32,198 --> 00:30:36,533
マイケルが守護者となって、
ウリエルがサークルを守るため、

443
00:30:36,535 --> 00:30:40,604
ガブリエルがコミュニケーターに
そしてラファエルがヒーラーになります。

444
00:30:42,373 --> 00:30:45,509
マスター達に保管をお願いします
白い光が降り注ぐこの部屋、

445
00:30:45,511 --> 00:30:48,312
そして私たちがいつもそうでありますように
最高の善のために行動すること。

446
00:30:49,080 --> 00:30:50,380
ありがとう。

447
00:30:50,382 --> 00:30:51,548
アーメン。

448
00:30:51,550 --> 00:30:52,916
アーメン。

449
00:30:52,918 --> 00:30:54,251
アーメン。

450
00:30:54,253 --> 00:30:55,853
アブラカダブラ。

451
00:30:57,523 --> 00:30:59,590
マギー、お願いできますか
ルークと席を替えますか？

452
00:31:01,025 --> 00:31:03,527
-何か理由はありますか？
- かわいいですね。

453
00:31:03,529 --> 00:31:05,896
おお。

454
00:31:13,605 --> 00:31:18,375
私たちは今夜ここに来て、それを試みるために
エマ・アンダーソンに連絡して、

455
00:31:18,377 --> 00:31:21,645
若い女の子
この家で亡くなった人。

456
00:31:24,182 --> 00:31:25,482
エマ。

457
00:31:26,484 --> 00:31:28,952
ここにいますか？

458
00:31:33,925 --> 00:31:35,659
エマ、よろしいですか
私たちに話すために？

459
00:31:49,073 --> 00:31:51,108
エマ、あなたですか？

460
00:31:51,110 --> 00:31:53,110
私はここにいます。

461
00:31:54,579 --> 00:31:57,948
あなたは若い女の子のエマですか
この家で死んだの？

462
00:31:57,950 --> 00:32:00,384
いいえ、死んではいません。

463
00:32:01,419 --> 00:32:02,986
何てことだ。

464
00:32:05,123 --> 00:32:06,556
エマ、どこにいるの？

465
00:32:06,558 --> 00:32:08,392
ベサニーおばさんの家。

466
00:32:08,394 --> 00:32:11,561
-どうやってベサニーの家に入ったんですか？
- ママ。

467
00:32:11,563 --> 00:32:13,430
ママが連れて行ってくれた
ベサニーの家へ？

468
00:32:13,432 --> 00:32:15,098
彼女はどういう意味ですか
ベサニーの家で？

469
00:32:15,100 --> 00:32:17,200
エマ、ママに怒ってるの？

470
00:32:17,202 --> 00:32:19,536
- ママが痛かった...
- さて、これはでたらめです!

471
00:32:19,538 --> 00:32:21,939
- 座り直してください。
- これで終わりです、いいですか？十分！

472
00:32:21,941 --> 00:32:23,573
- ハンナ、お願いします。
- 私をからかってるの？

473
00:32:23,575 --> 00:32:25,509
ママだからかな
一緒に来なかったの？

474
00:32:25,511 --> 00:32:28,078
ただ座るだけですか
ここでこの女性の話を聞いてみませんか？

475
00:32:28,080 --> 00:32:30,457
ママにはできなかったから
あなたがいる場所に来ますか？

476
00:32:30,483 --> 00:32:31,181
それは痛い。

477
00:32:31,183 --> 00:32:32,582
おお。

478
00:32:32,584 --> 00:32:34,484
傷つきましたか
エマ、いつ死んだの？

479
00:32:34,486 --> 00:32:37,154
この女を捕まえろ
今すぐ家から出て行け！

480
00:32:38,156 --> 00:32:40,190
ああ、ライトを手に入れます。

481
00:32:46,397 --> 00:32:51,034
一度遊びに誘われたら、
闇は消えない。

482
00:32:51,036 --> 00:32:54,504
- 何てことだ。
- ああ、ここには神はいないよ、恋人よ。

483
00:32:54,506 --> 00:32:57,040
そんなことはない
迷惑だよ、ハンナ。

484
00:32:57,042 --> 00:33:00,177
人は自分自身とどう生きるか、
本当に知りたいです。

485
00:33:00,179 --> 00:33:02,045
お願いします、あなたは誰ですか？

486
00:33:02,047 --> 00:33:04,381
"お願いします。"

487
00:33:04,383 --> 00:33:07,150
私はそれが好きです。

488
00:33:07,152 --> 00:33:09,129
ベスに何がしたいの？

489
00:33:09,155 --> 00:33:13,523
ああ、53人には何もない
ルーク、あなたの前にやったことはありません。

490
00:33:13,525 --> 00:33:15,492
ベサニーは私です。私はベサニーです。

491
00:33:15,494 --> 00:33:17,260
私たちは最高の友達です。

492
00:33:17,262 --> 00:33:19,563
- あなたは私の妻から離れてください。
- それとも？

493
00:33:21,265 --> 00:33:25,402
まさに、この背骨のない虫よ。

494
00:33:25,404 --> 00:33:27,504
それに加えて...

495
00:33:27,506 --> 00:33:31,375
ここが気に入っています。

496
00:33:31,377 --> 00:33:33,210
私は家にいます。

497
00:33:37,615 --> 00:33:39,182
ベス！

498
00:33:41,019 --> 00:33:43,286
ベス？ベス？

499
00:33:51,496 --> 00:33:55,198
それで、何が起こったのか
テーブルが揺れた後…

500
00:33:55,200 --> 00:33:58,402
そしてサマラはテレポートした…

501
00:33:58,404 --> 00:34:01,605
部屋の片側から
他の人に？

502
00:34:01,607 --> 00:34:04,107
ウッズ博士…

503
00:34:09,280 --> 00:34:14,084
時々私たちの心を考えませんか
何らかの理由で物事をブロックしますか？

504
00:34:16,721 --> 00:34:18,722
大丈夫です。

505
00:34:18,724 --> 00:34:20,690
話さなければなりません
私にとって、マイケル。

506
00:34:20,692 --> 00:34:22,426
持ってるでしょう
私に物事を伝えるために。

507
00:34:22,428 --> 00:34:27,564
私がこれをやってきたのは、
ああ、もうすぐ22歳ですね。

508
00:34:27,566 --> 00:34:29,132
それは不当な利益です。

509
00:34:30,401 --> 00:34:33,203
ほとんどの殺人者は持っていない
それくらいの経験。

510
00:34:33,205 --> 00:34:35,138
分かりましたか？

511
00:34:38,810 --> 00:34:41,545
彼女の見た目は良くなりました。

512
00:34:43,347 --> 00:34:46,183
大丈夫ですか、プリンセス？マイケル。

513
00:34:47,185 --> 00:34:49,619
マイケル。

514
00:34:49,621 --> 00:34:51,421
ああ、マイケル。

515
00:34:52,657 --> 00:34:54,825
マイケル、近づいて。

516
00:34:59,231 --> 00:35:02,232
ああ、マイケル。

517
00:35:02,234 --> 00:35:04,201
うーん。

518
00:35:04,203 --> 00:35:05,735
あなたは私をとても濡らしました。

519
00:35:08,339 --> 00:35:11,174
何てことだ。

520
00:35:14,378 --> 00:35:16,513
とてもあなたが欲しいです。

521
00:35:16,515 --> 00:35:18,882
ベス？

522
00:35:18,884 --> 00:35:20,517
私に触れてください。

523
00:35:20,519 --> 00:35:24,554
うーん。マイケル、
とてもあなたが欲しいです。

524
00:35:24,556 --> 00:35:26,189
ベサニー。

525
00:35:33,297 --> 00:35:35,232
さあ、マイケル。

526
00:35:36,134 --> 00:35:37,901
もう秘密はありません。

527
00:35:39,637 --> 00:35:42,405
私たち二人とも知っています
あなたはまだ私のことを考えています。

528
00:35:42,407 --> 00:35:44,908
- 彼女は自分が何を言っているのか分かりません。
- 彼女はそうします。

529
00:35:44,910 --> 00:35:47,410
マイケルに聞いてください。

530
00:35:47,412 --> 00:35:50,347
彼女は間違っていると教えてください、マイケル。

531
00:35:50,349 --> 00:35:52,349
彼女は間違っているのですか、マイケル？

532
00:35:52,351 --> 00:35:54,618
さあ、マイケル。
もう秘密はありません。

533
00:35:54,620 --> 00:35:56,786
私たちは二人とも、あなたがまだ考えていることを知っています
私と寝ることについて。

534
00:35:56,788 --> 00:35:58,722
彼女は間違っていると教えてください。
おっと、おっと！

535
00:35:58,724 --> 00:36:00,223
おいおい！いや、いや、いや！

536
00:36:00,225 --> 00:36:02,192
- やめて！うわー！
- - ごめんなさい、ごめんなさい。

537
00:36:02,194 --> 00:36:04,661
くそー、やめて。

538
00:36:04,663 --> 00:36:06,163
ろくでなし！

539
00:36:06,165 --> 00:36:09,766
ああ、ハンナ、知ってるよ
あなたは売春婦と結婚しました。

540
00:36:09,768 --> 00:36:12,435
ちなみに、
あなたがふしだらに行動すればするほど、

541
00:36:12,437 --> 00:36:15,839
哀れに見えるほど
そしてあなたが彼を嫌悪するほど。

542
00:36:15,841 --> 00:36:18,642
もうやめてください、いいですか？
やめてよ、ベサニー。やめて！

543
00:36:18,644 --> 00:36:20,777
やあ、ハンナ、愛しています。

544
00:36:20,779 --> 00:36:22,812
- あなたしかいません。
- 嘘つき！

545
00:36:23,714 --> 00:36:25,682
彼はいつも私をもっと欲しがっていました。

546
00:36:27,518 --> 00:36:29,419
どうしてできるでしょうか？

547
00:36:29,421 --> 00:36:31,955
彼女がそうしないとは思わないでください
あなたにも嘘をつきなさい、マイケル。

548
00:36:31,957 --> 00:36:33,790
あなたの秘密を彼に教えてください、ハンナ。

549
00:36:35,560 --> 00:36:36,693
何？

550
00:36:42,633 --> 00:36:45,735
エマはただ<i>転んだ</i>だけではありませんでした
階段を一人で登るのですが、

551
00:36:45,737 --> 00:36:48,438
彼女は今そうしましたか？

552
00:36:49,540 --> 00:36:53,443
ハンナ。ハンナ？

553
00:36:53,445 --> 00:36:56,446
お尋ねします。

554
00:36:56,448 --> 00:36:59,449
エマに何をしたの？

555
00:36:59,451 --> 00:37:01,918
ハンナの好きなもの
在宅勤務について…

556
00:37:01,920 --> 00:37:05,589
それは事実です
彼女は運転する必要がなかった。

557
00:37:05,591 --> 00:37:09,226
彼女はお酒が飲めた
彼女が望むだけ。

558
00:37:09,228 --> 00:37:12,829
ハンナはエマを見つけられませんでした
階段の一番下で。

559
00:37:12,831 --> 00:37:15,332
いいえ、彼女はそこに置きました。

560
00:37:15,334 --> 00:37:16,967
嘘つきだ！黙って...

561
00:37:21,839 --> 00:37:25,575
片腕に幼児が、
もう一方には飲み物。

562
00:37:25,577 --> 00:37:27,444
彼女は足を踏み外した。

563
00:37:27,446 --> 00:37:31,982
彼女は子供を落とした、
しかし飲み物ではありません。

564
00:37:31,984 --> 00:37:33,917
いいえ。

565
00:37:33,919 --> 00:37:36,286
彼女は一滴もこぼさなかった。

566
00:37:36,288 --> 00:37:39,422
ああ、神様、いや！

567
00:37:40,726 --> 00:37:44,027
- どうしてそれがわかるのですか？
- あなたは誰ですか？

568
00:37:44,029 --> 00:37:48,431
私はベリアル、蝿の王です。

569
00:37:48,433 --> 00:37:50,900
あなたの魂の中まで見えます、

570
00:37:50,902 --> 00:37:54,871
そしてあなたは彼の元を去った男です
酔っぱらいの世話をする子供。

571
00:37:54,873 --> 00:37:57,540
あなたは自分の子供を非難しました。

572
00:37:57,542 --> 00:38:01,311
彼女はただ実行しただけだ
という文。

573
00:38:21,799 --> 00:38:24,868
弁護士が欲しいです。

574
00:38:24,870 --> 00:38:26,836
ルーク、あなたには 2 つの選択肢があります。

575
00:38:26,838 --> 00:38:29,673
あなたはここにいてもいいし、話してもいいよ
もう少し、

576
00:38:29,675 --> 00:38:31,775
あるいは独房で待っていてもいいよ
数時間の間、

577
00:38:31,777 --> 00:38:34,177
それから話しましょう
もう少し。

578
00:38:36,080 --> 00:38:37,814
何を知りたいですか?

579
00:38:37,816 --> 00:38:42,319
あなたは考えていない
奥さんの状態は…

580
00:38:42,321 --> 00:38:45,021
便利な気晴らしだった
本当に何が起こっていたのでしょうか？

581
00:38:45,023 --> 00:38:47,390
私は妻を知っています。

582
00:38:47,392 --> 00:38:48,892
彼女はそこにいなかった。

583
00:38:50,428 --> 00:38:55,398
そして、私が電話したかどうかはわかります
警察とか医者とか、

584
00:38:55,400 --> 00:38:58,802
彼らは彼女を興奮させただろう
リチウムがいっぱい…

585
00:38:58,804 --> 00:39:04,541
そして彼女をパッド入りの独房に閉じ込めた
彼女の中にそれがある。

586
00:39:25,096 --> 00:39:27,097
どうぞお入りください。

587
00:39:30,401 --> 00:39:32,135
パトリック神父。

588
00:39:32,137 --> 00:39:33,770
私たちは以前電話で話しました。

589
00:39:33,772 --> 00:39:35,972
来てくれてありがとう。

590
00:39:37,375 --> 00:39:38,975
それで、あなたの妻は今どこにいるのですか？

591
00:39:38,977 --> 00:39:40,818
彼女は... 彼女は二階にいる。

592
00:39:41,946 --> 00:39:43,813
ありがとう。それで入ってください。

593
00:39:45,683 --> 00:39:48,985
精神科医に電話しましたか？

594
00:39:50,554 --> 00:39:52,589
私たちはそれについて考えました。

595
00:39:52,591 --> 00:39:54,958
お父さん、できますか
悪魔祓いを行うには？

596
00:39:56,394 --> 00:39:59,562
悪魔祓いが出て行った
1600年代くらいに。

597
00:39:59,564 --> 00:40:03,433
で何を見たとしても
映画、それらはほとんど絶滅しました。

598
00:40:03,435 --> 00:40:06,002
そして心理学の
今は引き継がれていますが、

599
00:40:06,004 --> 00:40:10,006
そして精神疾患は通常...

600
00:40:10,008 --> 00:40:14,511
ほとんどのケースを占めます
特異な活動のこと。

601
00:40:17,014 --> 00:40:19,749
魔女狩りも止めました。

602
00:40:19,751 --> 00:40:22,819
奇跡についてはどうでしょうか？

603
00:40:22,821 --> 00:40:25,901
教会にはありますか
それに対する科学的な説明は？

604
00:40:26,824 --> 00:40:30,059
奇跡は現実です。

605
00:40:58,757 --> 00:41:01,024
凍えてしまいます。

606
00:41:05,596 --> 00:41:07,130
ルーク？

607
00:41:10,901 --> 00:41:12,602
ルーク？

608
00:41:34,992 --> 00:41:36,860
あなたは誰ですか？

609
00:41:40,998 --> 00:41:42,866
大丈夫。

610
00:41:42,868 --> 00:41:45,969
大丈夫。大丈夫。

611
00:41:53,911 --> 00:41:55,245
あなたは私のものです。

612
00:41:56,814 --> 00:42:00,683
それであなたは言います
この存在、あるいは悪魔、

613
00:42:00,685 --> 00:42:03,086
それがそういうことなら、

614
00:42:03,088 --> 00:42:04,821
あなたに話しますか？

615
00:42:04,823 --> 00:42:07,557
彼はそう言った
光をもたらす者、

616
00:42:07,559 --> 00:42:09,893
明けの明星とも呼ばれます。

617
00:42:09,895 --> 00:42:12,095
彼もそう言った
ハエの王、

618
00:42:12,097 --> 00:42:14,831
それが何を意味するにせよ。

619
00:42:14,833 --> 00:42:16,933
まあ、ルシファーのほうが一般的だけどね
「光をもたらす者」の名前、

620
00:42:16,935 --> 00:42:20,670
翻訳する
「明けの明星」に。

621
00:42:20,672 --> 00:42:24,040
ベリアルは主だ
フライの。

622
00:42:24,042 --> 00:42:27,043
つまり、これらはすべて、
悪魔への言及。

623
00:42:27,045 --> 00:42:29,712
つまり、それは
悪魔そのものですが、

624
00:42:29,714 --> 00:42:31,955
外側を伸ばす
～の範囲に達する

625
00:42:33,284 --> 00:42:35,618
可能性と
可能性すらある。

626
00:42:35,620 --> 00:42:40,290
見て、父よ、妻よ
他の部屋にいます...

627
00:42:40,292 --> 00:42:43,593
何かかわいいものと一緒に
彼女の中では無愛想。

628
00:42:43,595 --> 00:42:47,564
それで、もうすぐ試してみる準備ができています
あなたが持っているものは何でも。

629
00:42:47,566 --> 00:42:51,601
よし。それで、何が考えられると思いますか
あなたの妻に悪魔が引き寄せられたのですか？

630
00:42:53,103 --> 00:42:56,205
彼が言いたいのは、
「彼女は悪い人ですか？」

631
00:42:56,207 --> 00:42:58,908
- 彼女は黄金と同じくらい素晴らしいです。
- そういう場合は、

632
00:42:58,910 --> 00:43:03,212
彼女がその人だった可能性があります
劣悪な環境の犠牲者。

633
00:43:03,214 --> 00:43:04,363
M-道徳的に言えば。

634
00:43:04,389 --> 00:43:07,750
私の娘はで育ちました
素晴らしい環境。

635
00:43:07,752 --> 00:43:10,053
そして道徳的に言えば、

636
00:43:10,055 --> 00:43:14,123
あなたがやっていることは実際に
迷信の炎を煽る。

637
00:43:14,125 --> 00:43:17,860
なんだ、募集してるの？
最近は恐怖のせいでしょうか？

638
00:43:17,862 --> 00:43:19,762
ベタニーには司祭は必要ありません。

639
00:43:19,764 --> 00:43:21,264
彼女には霊能者は必要ない。

640
00:43:21,266 --> 00:43:23,427
彼女には医療の助けが必要です。

641
00:43:25,170 --> 00:43:29,172
真夜中です。
家に帰ります。

642
00:43:29,174 --> 00:43:31,874
でもまた戻ってきます
朝に...

643
00:43:31,876 --> 00:43:35,678
専門家と一緒に。

644
00:43:38,115 --> 00:43:40,683
ジーン…お母さん、連れて行ってあげるよ。

645
00:43:40,685 --> 00:43:43,219
ジーン、ありがとう。

646
00:43:56,066 --> 00:43:58,968
悪魔だ、お尻。

647
00:44:01,038 --> 00:44:04,007
明日また来ます。

648
00:44:04,009 --> 00:44:07,010
それで...あなたは砦を保持していますね？

649
00:44:08,078 --> 00:44:09,679
わかった。

650
00:44:12,116 --> 00:44:13,850
ごめんなさい。

651
00:44:39,710 --> 00:44:41,830
準備はできていますか、お父さん？

652
00:44:43,113 --> 00:44:44,714
わかった。

653
00:44:47,686 --> 00:44:50,887
ベス！ベタニー！ベタニー！

654
00:44:50,889 --> 00:44:54,190
クリスティーヌがそのとき感じたのはこんな感じだったと思います
あなたは彼女を道端に置き去りにしました。

655
00:44:54,192 --> 00:44:56,826
何？彼女の名前を知らなかったのですか？

656
00:44:56,828 --> 00:45:00,430
彼らはひどい嘘つきです、
父ですが、私ではありません。

657
00:45:00,432 --> 00:45:03,132
いいえ！いいえ！降りる！

658
00:45:06,437 --> 00:45:10,273
ご存知ですか、お父さん、もしあなたが
めちゃくちゃになりたい、

659
00:45:10,275 --> 00:45:12,108
あなたが作るべきです
ちょっとした努力で、

660
00:45:12,110 --> 00:45:14,711
たぶんあんなに丸まってるのかな
あなたの髪か何か。

661
00:45:14,713 --> 00:45:16,179
彼女を縛り付けておくべきだ、

662
00:45:16,181 --> 00:45:18,181
どこかでできること
できれば彼女に会ってください。

663
00:45:18,183 --> 00:45:21,184
来て。

664
00:45:35,966 --> 00:45:38,468
通常はありませんが、...

665
00:45:40,437 --> 00:45:42,972
このような状況下では...

666
00:45:44,908 --> 00:45:49,278
その前に待ったほうがいいと思います
私たちは他のことを試みます。

667
00:45:49,280 --> 00:45:52,081
闇の力は最強だ
遅い時間に。

668
00:45:56,220 --> 00:45:58,421
なぜそうしないのですか
泊まってください、父さん？

669
00:46:00,958 --> 00:46:03,318
私たちは皆もっと安全だと感じるでしょう
あなたと一緒に。

670
00:46:04,495 --> 00:46:07,130
ああ、いいえ。

671
00:46:07,132 --> 00:46:10,166
私は行って祈って探さなければなりません
教会からの導き…

672
00:46:10,168 --> 00:46:13,970
もし...つまり、どのようにしたら良いか
これと戦うために。

673
00:46:21,345 --> 00:46:26,182
ベサニーを維持してみてください
できるだけ快適に。

674
00:46:29,119 --> 00:46:30,520
一緒にいてね。

675
00:46:32,289 --> 00:46:34,530
その方があなたは強いのです。

676
00:46:36,193 --> 00:46:39,228
そして会いましょう
朝だよ、マギー。

677
00:46:52,042 --> 00:46:54,076
ベス。

678
00:46:54,078 --> 00:46:55,878
ルーク、こっちに来て。

679
00:46:59,016 --> 00:47:00,416
ここに来て。

680
00:47:04,488 --> 00:47:06,088
ベス？

681
00:47:11,061 --> 00:47:13,429
どうぞ、こちらに来てください。

682
00:47:14,998 --> 00:47:17,166
ベス。

683
00:47:25,375 --> 00:47:26,909
はい。

684
00:47:27,911 --> 00:47:29,312
はい。

685
00:47:51,034 --> 00:47:52,602
何してるの？

686
00:47:54,238 --> 00:47:56,105
わからない。
ベサニーを見た気がした。

687
00:47:59,009 --> 00:48:01,210
ベサニーは階下で縛られている
リビングルームで。

688
00:48:01,212 --> 00:48:03,613
いいえ、そうです。

689
00:48:05,048 --> 00:48:06,549
大丈夫ですか？

690
00:48:06,551 --> 00:48:08,150
うん。

691
00:48:12,656 --> 00:48:15,224
<i>それで、あなたの妻はどうしたのですか</i>
<i>マイケルとの関係は?</i>

692
00:48:15,226 --> 00:48:18,327
彼らはかつて付き合っていたことを理解していますか？

693
00:48:18,329 --> 00:48:21,631
あなたは泳いで上っていると思います
そこは間違った流れだよ、ウッズ博士。

694
00:48:21,633 --> 00:48:23,432
そして、どのような流れ
それは、ルークでしょうか？

695
00:48:23,434 --> 00:48:25,368
こう言う人は
私の妻は売春婦です。

696
00:48:25,370 --> 00:48:27,403
- ああ、そんなこと言ってないよ。
- ここで終わりです。

697
00:48:27,405 --> 00:48:29,338
さて、バックアップしましょう。

698
00:48:29,340 --> 00:48:31,340
理由は何だったのでしょうか...

699
00:48:32,910 --> 00:48:35,411
あなたがスパイしていたこと
彼の部屋で？

700
00:48:35,413 --> 00:48:39,181
私は彼をスパイしていたわけではありません。私は思った
私は彼女が階段を上るのを見た。

701
00:48:39,183 --> 00:48:41,250
それであなたは嫉妬していたんですね。

702
00:48:42,019 --> 00:48:43,419
いいえ。

703
00:48:44,955 --> 00:48:46,656
はい。

704
00:48:46,658 --> 00:48:49,358
見てください、私は階下にいました。

705
00:48:49,360 --> 00:48:51,560
トイレに行きました。

706
00:48:51,562 --> 00:48:54,163
誓うこともできたかもしれない
私は彼女が階段を上るのを見た。

707
00:48:55,098 --> 00:48:56,499
わかった。

708
00:49:17,120 --> 00:49:20,523
お会いできてうれしいです、お父様。

709
00:49:20,525 --> 00:49:25,161
えっと...司教は
許可をもらいました、えー...

710
00:49:25,163 --> 00:49:29,699
状況を監視する
より公式な立場で。

711
00:49:31,501 --> 00:49:33,035
みんなはどこにいるの？

712
00:49:35,706 --> 00:49:37,440
内部。入ってください。

713
00:49:45,282 --> 00:49:48,117
それで、父さん、今はどうするの？

714
00:49:48,119 --> 00:49:51,454
まあ、教会が許可するためには
悪魔祓いをするために、

715
00:49:51,456 --> 00:49:53,496
見せる必要がある
所持事件。

716
00:49:54,658 --> 00:49:56,726
私たちは何を探しているのでしょうか？

717
00:49:56,728 --> 00:50:00,162
ええと...いくつかのことがあります。

718
00:50:01,531 --> 00:50:04,433
つまり、教会のリストです
かなり長いです...

719
00:50:04,435 --> 00:50:06,469
この種の承認のために。

720
00:50:06,471 --> 00:50:10,206
つまり、まず、
外国語で話すこと。

721
00:50:17,482 --> 00:50:21,384
彼女は何と言ったのでしょうか？

722
00:50:21,386 --> 00:50:23,085
ラテン語ですよね？

723
00:50:23,087 --> 00:50:25,654
冗談ですか？
ベサニーはラテン語を話せません。

724
00:50:30,161 --> 00:50:31,694
彼女は今そうしているようです。

725
00:50:34,565 --> 00:50:36,399
そう、あなたは証明しました
あなたの言い分、精神。

726
00:50:43,673 --> 00:50:45,274
はい。

727
00:50:45,276 --> 00:50:48,811
これをやってみましょう。あなたの兄弟
かわいそうな死に方をしたよ、父さん。

728
00:50:48,813 --> 00:50:51,814
あなたは出席していました
彼の死の瞬間に。

729
00:50:54,084 --> 00:50:55,484
私はそうでした。

730
00:50:58,188 --> 00:51:00,289
どうやってそれを知りましたか？

731
00:51:00,291 --> 00:51:02,391
私はこれらのことを知っています。
慣れてください。

732
00:51:02,393 --> 00:51:05,393
何を覚えていますか
彼はあなたにささやきましたか？

733
00:51:06,430 --> 00:51:09,131
私はします。

734
00:51:09,133 --> 00:51:11,700
カトリック教徒
まだ自殺を信じている...

735
00:51:11,702 --> 00:51:15,104
許されない罪であること。

736
00:51:15,705 --> 00:51:17,506
はい。

737
00:51:17,508 --> 00:51:20,342
それで、教えてください、父さん、

738
00:51:20,344 --> 00:51:24,413
なぜ、彼があなたに尋ねたとき
彼の死の息とともに…

739
00:51:24,415 --> 00:51:26,615
もし彼が地獄に行くとしたら、

740
00:51:26,617 --> 00:51:28,684
あなたは彼に「はい」と言いましたか？

741
00:51:29,786 --> 00:51:31,654
いいえ、私は真実に縛られています。

742
00:51:31,656 --> 00:51:34,256
- そしてイエスは自殺したと言いました...
- あなたは彼とは似ていません。

743
00:51:34,258 --> 00:51:36,525
イエスは大工でした。彼はそうでした。

744
00:51:36,527 --> 00:51:39,462
はい、そしてあなたは釘付けになりました
すごく失敗したよ、え、神父？

745
00:51:39,464 --> 00:51:41,597
主は私を守ってくださる
そして他の人たちは...

746
00:51:41,599 --> 00:51:43,699
そしてあなたが持っている女の子
ということで不正入力。

747
00:51:43,701 --> 00:51:45,601
女の子の本質を捨てて、

748
00:51:45,603 --> 00:51:47,570
狂気の陰に隠れる
彼らが決して見つけられない場所に。

749
00:51:47,572 --> 00:51:49,338
ここでは制御できません。

750
00:51:49,340 --> 00:51:51,140
まあ、本当に？

751
00:51:52,810 --> 00:51:54,577
お父さん、何とかしてくれ！

752
00:51:54,579 --> 00:51:58,280
助けて、助けて、助けて！彼女の紐を解いてください！

753
00:51:58,282 --> 00:52:00,516
助けてください。助けてください。

754
00:52:00,518 --> 00:52:03,219
しー、しー。大丈夫。ベサニー。

755
00:52:03,221 --> 00:52:06,155
しー、しー。大丈夫。

756
00:52:07,824 --> 00:52:10,359
あなたは死にます、父さん。

757
00:52:56,473 --> 00:52:58,407
それを止めるつもりですか？

758
00:52:59,910 --> 00:53:02,845
らしいです
力を集める。

759
00:53:11,321 --> 00:53:13,355
恐怖を生み出そうとしているのです。

760
00:53:13,357 --> 00:53:15,391
恐怖は私たちの最大の敵です。

761
00:53:18,361 --> 00:53:21,761
そして私たちは祈って待たなければなりません
この悪魔がその手を見せるために。

762
00:53:31,374 --> 00:53:34,577
さらに良い理由
時間をかけてください。

763
00:53:34,579 --> 00:53:37,713
お願いできませんか
何かをしますか？

764
00:53:37,715 --> 00:53:39,782
これ以上は我慢できません。

765
00:53:41,851 --> 00:53:44,987
ほら、どうやってわかるんだろう
それは何を望んでいるのか？

766
00:53:44,989 --> 00:53:48,524
もしかしたら…もしかしたらテストかもしれない、
ヨブか何かのように。

767
00:53:48,526 --> 00:53:51,327
仕事？ヨブとはいったい何なのでしょうか？

768
00:53:51,329 --> 00:53:55,798
サタンはこう言って神に挑戦しました。
ヨブはただ彼を褒めただけだった…

769
00:53:55,800 --> 00:53:58,500
すべての贈り物のせいで
神が彼に与えてくれたこと。

770
00:53:58,502 --> 00:54:01,637
そこで神はサタンに告げました...

771
00:54:01,639 --> 00:54:06,575
ヨブの能力を試すことができると
彼が望むどんな形であれ信仰を持ち、

772
00:54:06,577 --> 00:54:08,937
彼が彼を殺さなかったら。

773
00:54:10,480 --> 00:54:14,583
そこで悪魔はこう答えます。
ヨブの家族を連れ去り、

774
00:54:17,787 --> 00:54:19,655
農作物を破壊し、

775
00:54:19,657 --> 00:54:23,292
牛を屠って向きを変える
彼の友達は彼に反対します。

776
00:54:25,295 --> 00:54:28,030
でも目を背けるのではなく
主から、

777
00:54:28,032 --> 00:54:30,266
悪魔の望み通り、

778
00:54:30,268 --> 00:54:33,869
彼は許しを求めた
彼の罪について。

779
00:54:35,572 --> 00:54:39,008
彼は祈っただけではありません
自分自身の罪のために…

780
00:54:39,010 --> 00:54:41,877
しかし、息子たちの罪のために、

781
00:54:41,879 --> 00:54:43,812
一度も疑ったことがない
彼の信仰…

782
00:54:45,515 --> 00:54:47,716
そしてこうして証明する
悪魔が間違っています。

783
00:54:47,718 --> 00:54:51,287
神は悪魔に許可を与えることができますか
誰かの命を絶つために？

784
00:54:52,856 --> 00:54:55,424
ひどいじゃないか。

785
00:55:11,341 --> 00:55:13,876
そうだ、この場所にはある
かなり悪いエネルギーです。

786
00:55:13,878 --> 00:55:17,398
しかし、何かが私に戻ってくるべきだと言いました。
それに、皆さんがいなくて寂しかったです。

787
00:55:19,816 --> 00:55:21,650
ハンナ。

788
00:55:28,958 --> 00:55:31,527
ああ、あなたが持ってきたのですね
神部隊で。

789
00:55:31,529 --> 00:55:33,095
こんにちは、神父様。

790
00:55:33,097 --> 00:55:35,731
ああ、パトリック神父です。

791
00:55:35,733 --> 00:55:37,766
サマラ。霊能者。

792
00:55:38,735 --> 00:55:41,370
ああ、はい。

793
00:55:41,372 --> 00:55:43,872
- 面白い。
- ありがとう。

794
00:55:43,874 --> 00:55:45,708
私なら選んだだろう
「神秘的」「美しい」

795
00:55:45,710 --> 00:55:47,843
でも「面白い」のは良いことです。

796
00:55:47,845 --> 00:55:50,079
それで、私たちの小さなことはどうですか
今日は悪魔がやってるの？

797
00:55:50,081 --> 00:55:53,716
ははは。紐につながれた私の人形。

798
00:55:53,718 --> 00:55:55,551
私といちゃいちゃしてるの？

799
00:55:55,553 --> 00:55:58,821
あなたが聞くその声、あなたの
いわゆる守護天使、

800
00:55:58,823 --> 00:56:00,622
あなたは彼らをよく知っていますか？

801
00:56:00,624 --> 00:56:02,825
言うことはできません
それらの間の違い...

802
00:56:02,827 --> 00:56:05,728
そして私。

803
00:56:05,730 --> 00:56:08,097
なぜ固執に戻らないのですか
喉に指を入れていますか？

804
00:56:08,099 --> 00:56:10,766
あなたには彼女を救うことはできないし、
彼女のために死ぬ価値はない。

805
00:56:10,768 --> 00:56:12,888
はい、そうですね、そうします
それの裁判官。

806
00:56:14,671 --> 00:56:16,605
あなたにはなれないから
どこでも同時に、

807
00:56:16,607 --> 00:56:18,107
私の生意気な小さな精神。

808
00:56:18,109 --> 00:56:20,409
そして今、
思い出させてもいいですか、

809
00:56:20,411 --> 00:56:22,144
あなたは縮こまっています
女性の後ろにいます、おい。

810
00:56:22,146 --> 00:56:24,680
私のペニスを吸ってください、脂肪です。
やめろよ、雌犬。

811
00:56:24,682 --> 00:56:26,548
私の膝の上に座ってください。

812
00:56:26,550 --> 00:56:28,617
時間の無駄です。私たち
皆で準備をしているはずだ。

813
00:56:28,619 --> 00:56:30,919
それでは、お見せします。

814
00:56:44,567 --> 00:56:48,670
<i>ママ、怖いよ。</i>

815
00:56:48,672 --> 00:56:51,140
<i>一人になりたくないです。</i>

816
00:57:00,483 --> 00:57:03,819
<i>助けてください。お願いします。</i>

817
00:57:03,821 --> 00:57:05,521
<i>一緒に来て、ママ。</i>

818
00:57:05,523 --> 00:57:07,623
<i>一人でいるのが怖すぎます。</i>

819
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
ハンナ。

820
00:57:10,760 --> 00:57:12,161
ハンナ。

821
00:57:13,763 --> 00:57:16,165
私たち全員が必要としています
ここに一緒にいるために…

822
00:57:18,568 --> 00:57:20,928
もし私たちが救うなら
お姉さんの魂。

823
00:57:23,973 --> 00:57:26,575
ただ彼女に許してもらいたいのです。

824
00:57:26,577 --> 00:57:28,977
私たち全員が尋ねなければなりません
許しのために。

825
00:57:31,548 --> 00:57:32,981
私たち一人ひとり。

826
00:57:34,751 --> 00:57:36,151
司祭も含まれます。

827
00:57:38,121 --> 00:57:41,056
あなたにも夫がいるのに…

828
00:57:41,058 --> 00:57:42,791
あなたの愛を必要とする人は誰ですか
そして祈り。

829
00:57:44,794 --> 00:57:47,029
それで十分でしょうか？

830
00:57:49,098 --> 00:57:52,034
過小評価しないでください
あなた自身、ハンナ。

831
00:57:55,638 --> 00:57:58,640
もっとキャンドルを、
うーん、いくつかの試合が...

832
00:57:58,642 --> 00:58:00,108
おそらくダクトテープがさらに増えるでしょう。

833
00:58:00,110 --> 00:58:02,044
そうだ、キャンドルを手に入れることができるよ
そしてマッチします。

834
00:58:02,046 --> 00:58:05,814
ダクトテープ
地下にあります。

835
00:58:05,816 --> 00:58:07,916
地下室のどこですか？
わかります。

836
00:58:07,918 --> 00:58:11,086
ああ、棚の上にあるよ。
それがたくさんあります。

837
00:58:11,088 --> 00:58:13,255
一人で行ってはいけません。私は
おそらくあなたに同行するはずです。

838
00:58:13,257 --> 00:58:16,225
ああ、それは嬉しいですね、お父さん。

839
00:58:16,227 --> 00:58:18,527
でも、私は大きな女の子です。
なんとかできると思います。

840
00:58:20,763 --> 00:58:22,831
ここでの作業が完了したら、
彼女の様子を見に行ってもいいですか？

841
00:59:38,042 --> 00:59:39,875
マジでやめて！

842
00:59:39,877 --> 00:59:41,643
一体何だ
あなたの問題は？

843
00:59:41,645 --> 00:59:43,745
ほとんど持っていました
とんでもない心臓発作。

844
00:59:43,747 --> 00:59:45,781
- めちゃくちゃ怖かったよ！
- 大丈夫ですか？

845
00:59:45,783 --> 00:59:47,683
ルークはただ怖かった
私はクソだ。

846
00:59:47,685 --> 00:59:50,118
一晩中ここに立つつもりですか
それとも実際にこれを行うつもりですか？

847
00:59:50,120 --> 00:59:52,154
準備はできています、サマラが到着次第
ガムテープで戻します…

848
00:59:52,156 --> 00:59:53,755
それは外です。

849
00:59:53,757 --> 00:59:55,123
来て。

850
01:00:28,858 --> 01:00:31,960
何てことだ。

851
01:00:39,902 --> 01:00:41,937
何てことだ。

852
01:00:46,376 --> 01:00:47,943
来て。戻りましょう。

853
01:00:51,314 --> 01:00:55,150
パーティーだよ。いかがでしたか
私の小さな人間のピニャータ？

854
01:00:55,152 --> 01:00:56,852
なぜ彼女にそんなことをしたのですか？

855
01:00:58,254 --> 01:01:00,255
いやいや、マギー！いいえ！

856
01:01:00,257 --> 01:01:02,758
「私たちの父よ、この中におられるのは、
天よ、あなたの御名が崇められますように。

857
01:01:02,760 --> 01:01:05,360
あなたの王国が来ますように、あなたの意志は行われます、
天と同じように地上でも。」

858
01:01:05,362 --> 01:01:09,998
私たちに何を望んでいますか？

859
01:01:12,068 --> 01:01:14,903
彼女から離れてください！

860
01:01:14,905 --> 01:01:17,205
ああ、なんてことだ、私は死にたくない。

861
01:01:17,207 --> 01:01:19,741
あなたは死ぬつもりはありません。
大丈夫だよ。

862
01:01:19,743 --> 01:01:21,410
大丈夫だよ。

863
01:01:38,896 --> 01:01:41,329
愚かな雌犬、彼女は私の売春婦です。

864
01:01:44,935 --> 01:01:47,769
「私はあなたを追い払います
そしてすべての汚れた霊たちも…」

865
01:01:47,771 --> 01:01:50,005
神の名において
全能の父よ、

866
01:01:50,007 --> 01:01:52,741
そしてイエス・キリストの御名において、
彼の息子、私たちの主であり裁判官である、

867
01:01:52,743 --> 01:01:54,309
そして権力の中で
聖霊の、

868
01:01:54,311 --> 01:01:56,912
あなたがここから離れることを
神の被造物、ベタニア、

869
01:01:56,914 --> 01:01:59,181
それが作られるかもしれないということ
生ける神の神殿、

870
01:01:59,183 --> 01:02:01,183
同じように
私たちの主キリストよ、

871
01:02:01,185 --> 01:02:03,418
「誰が生きている者を裁くために来るだろうか
そして死者と火の世界。」

872
01:02:03,420 --> 01:02:05,454
神が立ち上がれますように
そして敵を一掃する。

873
01:02:05,456 --> 01:02:07,489
神が立ち上がって、
彼の敵を一掃する。

874
01:02:07,491 --> 01:02:09,925
神が立ち上がれますように
そして敵を一掃する。

875
01:02:09,927 --> 01:02:11,860
神が立ち上がって、
彼の敵を一掃する。

876
01:02:11,862 --> 01:02:13,862
キリストの力
強制します！

877
01:02:13,864 --> 01:02:15,797
力
キリストがあなたに強いるのです！

878
01:02:15,799 --> 01:02:18,233
キリストの力
強制します！

879
01:02:18,235 --> 01:02:20,802
「力を出してみましょう」はどうでしょうか？
説得力のあるキリストの...

880
01:02:20,804 --> 01:02:25,173
頭がぐるぐる回った後に来る
そして私は十字架でオナニーしますか？

881
01:02:25,175 --> 01:02:28,176
今、私はあなたを弱らせました、
悪魔、私にはわかります。

882
01:02:28,178 --> 01:02:30,212
私はあなたをさらに弱らせました、父よ。

883
01:02:30,214 --> 01:02:31,780
ああ！

884
01:02:33,983 --> 01:02:35,951
ああ、神様、いや！いいえ！

885
01:02:35,953 --> 01:02:37,519
どうしたの？

886
01:02:37,521 --> 01:02:40,222
棒の上の小さな裸の男
あなたには暑すぎますか？

887
01:02:50,967 --> 01:02:52,334
ごめんなさい。

888
01:02:53,336 --> 01:02:55,403
ベサニー、本当にごめんなさい。

889
01:02:57,173 --> 01:03:01,510
もしよろしければ
これを止めるために出てきて、

890
01:03:01,512 --> 01:03:05,547
約束します
二度と嘘をつかないでください。

891
01:03:08,417 --> 01:03:10,352
決して嘘をつかない？

892
01:03:10,354 --> 01:03:13,188
そうですね、取引をしてみます
あなたと一緒に、ルーク。

893
01:03:13,190 --> 01:03:16,258
ベサニーに伝えてください。
彼女にクリスティーンのことを話してください。

894
01:03:16,260 --> 01:03:18,300
彼女に次のことを話してください
あなたの小さな事故。

895
01:03:19,262 --> 01:03:21,530
彼女を行かせます。

896
01:03:21,532 --> 01:03:23,165
聞かないで、ルーク。

897
01:03:23,167 --> 01:03:24,800
それはただ努力しているだけです
あなたを疲れさせるために。

898
01:03:24,802 --> 01:03:26,835
黙れ、合唱団の少年！

899
01:03:26,837 --> 01:03:28,912
それは彼女を手放すことはないだろう、
何を言っても。

900
01:03:28,938 --> 01:03:29,583
- 父親！

901
01:03:30,406 --> 01:03:32,908
さあ、さあ、
さあ、さあ。

902
01:03:32,910 --> 01:03:35,977
彼女に真実を話してください、ルーク。

903
01:03:35,979 --> 01:03:38,346
彼女を行かせます。
さあ、さあ。

904
01:03:38,348 --> 01:03:40,028
そしてなぜですか
面白いですね、悪魔？

905
01:03:41,150 --> 01:03:44,986
非難されるから
彼の精神は地獄へ。

906
01:03:44,988 --> 01:03:47,122
どうなるんだろう、カウボーイ？

907
01:03:47,124 --> 01:03:49,891
さあ、さあ、
さあ、さあ。

908
01:03:49,893 --> 01:03:53,161
ベサニーに伝えてください。彼女を行かせます。

909
01:03:54,130 --> 01:03:57,132
わかった。わかった。彼女に言います。

910
01:03:58,467 --> 01:04:00,168
彼女に言います。

911
01:04:04,140 --> 01:04:07,309
なんと...

912
01:04:09,078 --> 01:04:10,579
ルーク？ベス。

913
01:04:14,584 --> 01:04:17,085
赤ちゃん、お願いします。恋人。

914
01:04:18,187 --> 01:04:20,388
なぜ私はここにいるのですか？赤ちゃん。

915
01:04:20,390 --> 01:04:23,859
え…待って。教えてください。
教えてください。

916
01:04:23,861 --> 01:04:27,495
恋人、あなたはその方法を知っています...

917
01:04:27,497 --> 01:04:31,266
さて、覚えていますか
去年のある夜…

918
01:04:31,268 --> 01:04:33,435
家に帰るのがそんなに遅くなったの？うん。

919
01:04:33,437 --> 01:04:36,438
そして、私は殴ったと言いました
道路上に何か？

920
01:04:36,440 --> 01:04:40,275
うん。ああ、あなたは鹿にぶつかったのですね。

921
01:04:40,277 --> 01:04:42,210
や...

922
01:04:42,212 --> 01:04:45,313
鹿にぶつかったんですね。うん？

923
01:04:50,286 --> 01:04:52,287
あなたは何をしましたか？

924
01:04:52,289 --> 01:04:53,989
えー...

925
01:04:53,991 --> 01:04:55,557
ああ、ベイビー。

926
01:04:55,559 --> 01:04:59,261
ベイビー、私はあきらめた
飲んでる、覚えてる？

927
01:04:59,263 --> 01:05:04,332
そしてその理由は、
その夜、私は酔っていました、

928
01:05:04,334 --> 01:05:07,636
そして雨が降っていた
だから、とても重い。

929
01:05:07,638 --> 01:05:09,237
ベイビー...

930
01:05:11,474 --> 01:05:13,241
鹿を傷つけなかった。

931
01:05:13,243 --> 01:05:15,343
あなたは何をしましたか？
あなたは何をしましたか？

932
01:05:15,345 --> 01:05:18,280
あなたは何をしましたか？

933
01:05:18,282 --> 01:05:20,515
あなたは何をしましたか？

934
01:05:24,287 --> 01:05:26,221
こんなことはできません。

935
01:05:26,923 --> 01:05:28,390
神様、お願いします。

936
01:05:29,592 --> 01:05:32,227
失敗だ、敗者。つまらない。

937
01:05:32,229 --> 01:05:35,130
ルークは鹿にぶつからなかった。

938
01:05:35,132 --> 01:05:37,032
ルークは車で女性をはねた。

939
01:05:37,034 --> 01:05:39,634
彼はあまりにも多すぎる人だった
彼女を助けようとする卑怯者...

940
01:05:39,636 --> 01:05:43,438
なぜなら彼女の顎は
彼女の顔から3フィートのところにあります。

941
01:05:43,440 --> 01:05:45,607
いいえ。

942
01:05:45,609 --> 01:05:47,475
卑怯者。

943
01:05:47,477 --> 01:05:49,277
ルーク。

944
01:05:50,212 --> 01:05:52,113
本当ですか？

945
01:05:52,115 --> 01:05:54,015
それは、ああ...

946
01:05:54,017 --> 01:05:56,551
そうじゃない…そんなはずはない…

947
01:05:57,987 --> 01:05:59,721
それは事故でした。
そんなつもりじゃなかったんだ。

948
01:05:59,723 --> 01:06:02,190
そんなつもりじゃなかったんだ！

949
01:06:02,192 --> 01:06:04,726
そんなつもりじゃなかったんだ！

950
01:06:04,728 --> 01:06:06,728
ハンナ、ルークを二階に連れて行って。

951
01:06:09,598 --> 01:06:13,568
取引をします
あなたと一緒に、マギー。

952
01:06:14,737 --> 01:06:17,639
<i>あなた</i>が何を望んでいるのか教えてください。

953
01:06:17,641 --> 01:06:20,709
ああ。彼女を行かせます。

954
01:06:20,711 --> 01:06:24,412
黙ってろ。私は悪魔とは交渉しません。
私は何も間違ったことはしていません。

955
01:06:24,414 --> 01:06:28,416
彼を手に入れることはできません。彼はそうではありません
神をあなたのために残します。

956
01:06:28,418 --> 01:06:30,385
何があなたを興奮させるのか私は知っています。

957
01:06:30,387 --> 01:06:33,154
カチカチ。

958
01:06:33,156 --> 01:06:35,657
カチカチ。

959
01:06:35,659 --> 01:06:39,260
マギーは神父のチンポが欲しい。

960
01:06:39,262 --> 01:06:40,782
黙れ！殺しますよ！

961
01:06:48,005 --> 01:06:50,005
何てことだ。

962
01:06:52,041 --> 01:06:54,209
必ず確認してください
彼女は逃げません。

963
01:06:55,711 --> 01:06:57,612
ごめんなさい、お父さん。

964
01:06:59,048 --> 01:07:01,616
決して行かなかった
何でもする、誓います。

965
01:07:05,087 --> 01:07:07,489
時々...

966
01:07:07,491 --> 01:07:11,226
神と悪魔、彼らは…
彼らは私たちの力を試します。

967
01:07:13,529 --> 01:07:15,230
そして、それらにはさまざまな形があります。

968
01:07:15,232 --> 01:07:17,599
検査されたくないんです。

969
01:07:19,468 --> 01:07:21,269
私は...

970
01:07:21,271 --> 01:07:23,238
ただあなたが欲しいのです。

971
01:07:24,473 --> 01:07:27,475
どうか、これは放っておいてください。
私と一緒に去ってください。

972
01:07:27,477 --> 01:07:30,378
彼らは気にしません。彼らはそうではありません
救われるに値する。

973
01:07:30,380 --> 01:07:32,647
それが見えないのですか？

974
01:07:32,649 --> 01:07:34,449
いいえ。

975
01:07:34,451 --> 01:07:37,371
イエスはそのために死んだ
罪の許し。

976
01:07:38,320 --> 01:07:41,556
彼らに背を向けることはできません。
私の信仰がそれを許しません。

977
01:07:44,693 --> 01:07:47,762
神様、私は何ですか...クソ！

978
01:07:47,764 --> 01:07:49,631
私は何を言っているのでしょうか？

979
01:07:52,736 --> 01:07:55,637
信じられない、したい
友達を見捨てる。

980
01:07:55,639 --> 01:07:59,374
いいえ、いいえ。マギー、マギー、
あなたは何も間違ったことはしていません。

981
01:07:59,376 --> 01:08:01,309
とても怖いです。

982
01:08:03,746 --> 01:08:05,780
私を助けてください。

983
01:08:05,782 --> 01:08:07,449
お願いします。

984
01:08:32,341 --> 01:08:33,775
ごめんなさい。

985
01:08:34,877 --> 01:08:37,779
私はできません。私はできません。

986
01:08:37,781 --> 01:08:40,215
誘惑に負けないんです。

987
01:08:43,152 --> 01:08:45,220
私は悪魔を勝たせることを拒否します。

988
01:08:51,560 --> 01:08:52,594
父親！

989
01:08:54,530 --> 01:08:56,564
父親！ヘルプ！

990
01:08:56,566 --> 01:08:58,266
誰か助けてください！

991
01:08:58,268 --> 01:09:00,335
誰か助けて！

992
01:09:00,337 --> 01:09:02,470
神父様！

993
01:09:02,472 --> 01:09:03,872
来て。

994
01:09:09,145 --> 01:09:10,478
父親。

995
01:09:11,914 --> 01:09:13,515
父親？

996
01:09:18,621 --> 01:09:20,555
彼は死んだ、彼は死んだ。

997
01:09:20,557 --> 01:09:22,724
彼は死んだんだ！

998
01:09:22,726 --> 01:09:25,793
彼は死んでしまった。
神は彼を愛しています。彼は死んでしまった。

999
01:09:30,933 --> 01:09:34,602
本当に？彼はあなたを拒否しました、マギー。
あなたは私に感謝しているはずです。

1000
01:09:34,604 --> 01:09:36,638
良い。皆さんここにいますよ。

1001
01:09:38,541 --> 01:09:40,875
見えると好きです
あなたの顔にある死。

1002
01:09:40,877 --> 01:09:43,311
今警察に電話しています。
何で？

1003
01:09:43,313 --> 01:09:45,180
ヨーグルトカップ2個
それと紐？

1004
01:09:45,182 --> 01:09:47,348
うまくいきません。
なぜ機能しないのでしょうか?

1005
01:09:47,350 --> 01:09:49,217
どの電話も機能しません、
愚かな雌犬よ。

1006
01:09:49,219 --> 01:09:51,186
誰に電話するの？
あなたのお母さんは？

1007
01:09:51,188 --> 01:09:52,787
彼女は答えません。

1008
01:09:53,622 --> 01:09:55,790
なんでしょう？

1009
01:09:55,792 --> 01:09:57,392
ただ遊びたいだけです。

1010
01:10:00,896 --> 01:10:03,198
私たちを殺したいなら、

1011
01:10:03,200 --> 01:10:05,567
お願いです、今すぐ私たちを殺してください。

1012
01:10:05,569 --> 01:10:07,669
それは面白くありません。

1013
01:10:09,572 --> 01:10:11,272
遊び終わった。

1014
01:10:11,274 --> 01:10:13,541
これを見てください。

1015
01:10:17,846 --> 01:10:20,815
何てことだ。

1016
01:10:23,352 --> 01:10:25,620
ああ、神様！

1017
01:10:25,622 --> 01:10:30,325
ああ、神様！誰か助けて！
ああ、助けて！

1018
01:10:30,327 --> 01:10:33,561
- それについてどう思いますか、マイケル？
- 彼女はそれに値するよ。

1019
01:10:33,563 --> 01:10:35,603
やめてよ。
停止！あなたは彼女を殺しているのです！

1020
01:10:38,401 --> 01:10:40,301
マイケル、神様のために！

1021
01:10:42,738 --> 01:10:46,274
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。
やりますよ。

1022
01:10:46,976 --> 01:10:48,810
私の信念をあなたに捧げます。

1023
01:10:48,812 --> 01:10:50,845
ああ、マイケル！

1024
01:10:52,615 --> 01:10:56,417
彼女を自分の手で殺してもいい
あなたがそうしたいなら。

1025
01:10:56,419 --> 01:10:58,586
お父さん、私のためにやってください。

1026
01:10:58,588 --> 01:11:00,888
- マイケル！マイケル！
- マイケル、こんなことは望まないでしょう！

1027
01:11:00,890 --> 01:11:02,757
はい、そうします。

1028
01:11:04,427 --> 01:11:07,328
マイケル。マイケル。

1029
01:11:08,797 --> 01:11:10,531
- 動く。
- お願いします！

1030
01:11:10,533 --> 01:11:12,533
マイケル、やめてください！
動く。動く。動く。

1031
01:11:12,535 --> 01:11:15,703
どうしたの？あなた
財布の中に子猫が入っていますか？

1032
01:11:15,705 --> 01:11:17,272
この敗者を捨てろ！

1033
01:11:17,274 --> 01:11:19,474
マイケル、いや！

1034
01:11:35,057 --> 01:11:37,725
いや、いや！

1035
01:11:38,961 --> 01:11:41,362
ベサニー、聞いてください。
私の声が聞こえるのはわかっています。

1036
01:11:41,364 --> 01:11:44,065
あなたは私たちを救わなければなりません。ベタニー！

1037
01:11:44,067 --> 01:11:46,334
いい感じです。

1038
01:11:46,336 --> 01:11:49,637
しばらくストレッチをしていませんでした。

1039
01:11:50,572 --> 01:11:52,540
ピンときた。

1040
01:11:52,542 --> 01:11:55,376
お願いします。

1041
01:11:55,378 --> 01:11:56,878
ブー！

1042
01:11:56,880 --> 01:11:58,546
ベサニー、私にはあなたが必要です。

1043
01:11:58,548 --> 01:12:00,782
やめて！

1044
01:12:02,785 --> 01:12:04,552
助けて。

1045
01:12:04,554 --> 01:12:06,020
助けて。

1046
01:12:06,022 --> 01:12:07,622
お願いします。

1047
01:12:08,724 --> 01:12:11,092
手伝ってもらえますよ。
お願いします。

1048
01:12:14,763 --> 01:12:18,099
黙れ、ビッチ！
あなたがいる場所に戻ってください。

1049
01:12:29,378 --> 01:12:31,579
私は罪人とともに育ちました。

1050
01:12:31,581 --> 01:12:36,684
そしてあなたたちの中には一人もいません
神に助けを求めるでしょう。

1051
01:12:38,487 --> 01:12:41,055
あなた方の中で信仰を持った人は一人もいませんでした。

1052
01:12:41,057 --> 01:12:43,124
それで、ここはあなたの選択です。

1053
01:12:46,962 --> 01:12:48,796
自殺してください...

1054
01:12:49,732 --> 01:12:51,599
そして妹を救ってください。

1055
01:12:51,601 --> 01:12:55,103
彼女のために自分を犠牲にして、

1056
01:12:55,105 --> 01:12:58,840
さもなければ、彼女は死んであなたは生きます。

1057
01:12:59,441 --> 01:13:00,908
あなたは嘘をつきます。

1058
01:13:00,910 --> 01:13:02,910
嘘つきだ！

1059
01:13:04,413 --> 01:13:07,515
ああ、信仰の薄い者たちよ。

1060
01:13:07,517 --> 01:13:09,650
私はあなたをどれほど尊敬していることでしょう。

1061
01:13:13,857 --> 01:13:17,058
お願いします。お願いします。
神様、お願いします！お願いします！

1062
01:13:17,060 --> 01:13:19,494
神様？ここには神はいない。

1063
01:13:22,664 --> 01:13:23,998
さて、あなたの選択は何ですか？

1064
01:13:29,638 --> 01:13:31,139
続けてください。

1065
01:13:31,141 --> 01:13:33,007
正しいことをしてください。

1066
01:13:35,144 --> 01:13:36,744
やってみろよ。

1067
01:13:48,424 --> 01:13:50,024
やってみろよ、ハンナ。

1068
01:13:52,728 --> 01:13:56,798
ああ、神様、ごめんなさい。

1069
01:13:56,800 --> 01:13:59,200
私を許してください
私がしてきたことに対して。

1070
01:14:04,006 --> 01:14:07,608
天におられる私たちの父よ、

1071
01:14:07,610 --> 01:14:09,210
御名が崇められますように、

1072
01:14:09,212 --> 01:14:11,746
あなたの王国が来ますように...
時間の無駄ですよ！

1073
01:14:11,748 --> 01:14:13,781
あなたの御心が行われますように、

1074
01:14:13,783 --> 01:14:16,751
天と同じように地上でも。

1075
01:14:16,753 --> 01:14:19,073
この日を私たちに与えてください
私たちの日々の糧…

1076
01:14:20,856 --> 01:14:23,791
そして私たちを許してください
私たちの不法侵入...

1077
01:14:23,793 --> 01:14:27,929
私たちがそれらを許すにつれて
私たちに対して不法侵入する者。

1078
01:14:36,939 --> 01:14:39,507
サタン、許します。

1079
01:14:40,642 --> 01:14:43,711
ハンナ。ハンナ、愛しています。

1080
01:14:43,713 --> 01:14:47,081
私たちを誘惑に陥らないように導いてください...

1081
01:14:47,083 --> 01:14:50,051
しかし、私たちを悪から救い出してください。

1082
01:15:04,566 --> 01:15:07,702
私はここにいなかった
魂を奪うために。

1083
01:15:08,871 --> 01:15:10,705
それを救うためにここに来たのです。

1084
01:15:34,897 --> 01:15:36,297
アーメン。

1085
01:15:42,704 --> 01:15:46,307
ベサニーがそうするだろうと本当に思いますか
自分の胸を刺したのか？

1086
01:15:46,309 --> 01:15:49,076
<i>それともその可能性が高いと思いますか?
ハンナは妹を刺すだろう...</i>

1087
01:15:49,078 --> 01:15:51,279
<i>彼女が自分を疑っていたから</i>
<i>夫と一緒に寝るのはどうですか？</i>

1088
01:15:51,281 --> 01:15:53,147
どう思いますか？

1089
01:15:54,683 --> 01:15:58,219
ハンナは完全に動揺してしまった
エマの死をめぐって…

1090
01:15:58,221 --> 01:16:00,021
<i>そして脅威を感じました。</i>

1091
01:16:02,291 --> 01:16:04,292
かつて彼女の家族は
彼女の秘密を知って、

1092
01:16:04,294 --> 01:16:09,564
彼女はいつもそのような女性であり続けるだろう
育児放棄が彼女の赤ん坊の死を引き起こした。

1093
01:16:11,567 --> 01:16:14,135
ハンナはどこにいたのか
彼女の母親が亡くなったとき?

1094
01:16:15,604 --> 01:16:17,071
何？

1095
01:16:17,073 --> 01:16:19,473
<i>何について話しているのですか?</i>

1096
01:16:20,976 --> 01:16:23,210
<i>ジャンは去りました</i>

1097
01:16:23,212 --> 01:16:25,246
彼女はそうじゃなかった？

1098
01:16:25,248 --> 01:16:27,782
彼女は母親にそうさせることができなかった
家を出る。

1099
01:16:27,784 --> 01:16:30,585
ジャンは彼女の秘密を知っていた、

1100
01:16:30,587 --> 01:16:33,287
そしてハンナはそうすることを知っていた
決して自分だけのものにしてはいけません。

1101
01:16:33,289 --> 01:16:35,623
その夜、誰が飲み物を作りましたか?

1102
01:16:35,625 --> 01:16:39,193
<i>彼女はベサニーを与えることもできたでしょう</i>
<i>任意の数の薬物。</i>

1103
01:16:39,195 --> 01:16:41,729
<i>彼女を作った薬</i>
<i>妄想みたいに...</i>

1104
01:16:41,731 --> 01:16:44,665
ハンナが彼女に必要としていたように。

1105
01:16:44,667 --> 01:16:48,669
<i>ハンナはどこにいた</i>
<i>サマラが殺されたとき?</i>

1106
01:16:50,272 --> 01:16:51,939
エマの部屋にて。

1107
01:16:52,975 --> 01:16:54,342
そこで彼女を見ましたか？

1108
01:16:55,377 --> 01:16:57,244
いいえ。

1109
01:16:58,180 --> 01:16:59,914
では、どうやって知ることができるのでしょうか？

1110
01:16:59,916 --> 01:17:02,917
見たよ。私はそこにいました。

1111
01:17:02,919 --> 01:17:07,655
ベサニーが人を投げるのを見た
部屋の向こう側。

1112
01:17:07,657 --> 01:17:11,097
そして彼女は、そうではないことを知っていました
彼女に言うこともできただろう。

1113
01:17:12,861 --> 01:17:14,895
では、より意味のあることは何でしょうか?

1114
01:17:16,198 --> 01:17:18,132
幻覚が…

1115
01:17:20,035 --> 01:17:22,803
または悪魔
リビングルームで。

1116
01:17:26,341 --> 01:17:28,943
わかった。

1117
01:17:28,945 --> 01:17:32,213
これで転写できるようになります
私たちが話したこと。

1118
01:17:33,682 --> 01:17:35,149
居てくれてありがとう
とても協力的です。

1119
01:17:35,151 --> 01:17:37,952
それに署名した後、
自由に行ってください。

1120
01:17:41,390 --> 01:17:43,190
他の人たちはどこにいますか？

1121
01:17:43,192 --> 01:17:45,126
まあ、彼らは隣です。

1122
01:17:46,128 --> 01:17:47,695
まだ終わっていないんです。

1123
01:17:56,204 --> 01:17:58,372
あなたは間違っています
今夜についてです、博士。

1124
01:17:59,941 --> 01:18:01,742
悪魔がそこにいました。

1125
01:18:03,145 --> 01:18:04,745
わかるでしょう。

1126
01:18:06,181 --> 01:18:09,221
見た目を見るのが待ちきれません
そうすると顔に。

1127
01:18:09,851 --> 01:18:11,752
休息を取ってください。

1128
01:18:23,098 --> 01:18:25,232
やあ、全部わかりましたか
あなたは彼女から必要がありましたか？

1129
01:18:25,234 --> 01:18:28,469
そうそう。彼女は必要ありませんでした。
彼女は解放されました。

1130
01:18:28,471 --> 01:18:30,838
聞く。そうする必要があると思います
もう一度ルークと話してください。

1131
01:18:30,840 --> 01:18:34,775
彼は尋問で何か言ったばかりだ
昨年9月のひき逃げ事件に関する部屋。

1132
01:18:34,777 --> 01:18:36,778
わからない。できました
彼のことはほとんど理解できません。

1133
01:18:36,804 --> 01:18:37,712
私たちにはあなたが必要だと思います。

1134
01:18:37,714 --> 01:18:39,480
ただ掃除するだけ
さらにいくつか質問がありますが、

1135
01:18:39,482 --> 01:18:41,282
そして彼らを手放さないでください
私が言うまで、いいですか？

1136
01:18:41,284 --> 01:18:43,017
わかりました、問題ありません。

1137
01:18:43,019 --> 01:18:44,919
来たら迎えに来てね
苦労させてください。

1138
01:18:44,921 --> 01:18:47,021
おお。ハンナの世話をします。

1139
01:18:47,023 --> 01:18:49,223
よし？はい。

1140
01:19:05,241 --> 01:19:08,042
<i>ああ、ニール</i>
<i>あなたの顔の表情。</i>

1141
01:19:08,044 --> 01:19:10,311
<i>あなたはそう思っている</i>
<i>もう分かりましたね?</i>

1142
01:19:10,313 --> 01:19:12,046
<i>誰かができるなら、私もできます。</i>

1143
01:19:12,048 --> 01:19:13,848
<i>彼らはそれを奇跡と呼ぶでしょう。</i>

1144
01:19:15,383 --> 01:19:18,219
<i>人々は疑問を持たない</i>
<i>イエスがしたこと</i>

1145
01:19:18,221 --> 01:19:19,887
<i>理解できなくても</i>

1146
01:19:19,889 --> 01:19:22,209
<i>それは意味ではありません</i>
<i>それは起こりませんでした。</i>

1147
01:19:23,325 --> 01:19:26,327
<i>口を閉じてください、ニール。</i>
<i>それはお世辞ではありません。</i>

1148
01:19:27,162 --> 01:19:29,263
<i>かなり良くなりました。</i>

1149
01:19:29,265 --> 01:19:31,832
<i>さあ。とても簡単です。</i>

1150
01:19:31,834 --> 01:19:34,435
<i>考えてみましょう。持っていますか</i>
<i>詳しく説明してみませんか?</i>

1151
01:19:36,539 --> 01:19:39,473
<i>これはテストだよ、ニール。</i>

1152
01:19:39,475 --> 01:19:42,143
<i>ヨブのように。覚えていますか?</i>

1153
01:19:42,145 --> 01:19:44,979
<i>司祭は驚きました。</i>

1154
01:19:44,981 --> 01:19:48,249
<i>彼が落ちるとは予想していませんでした</i>
<i>人間の最も古い願望のために</i>

1155
01:19:49,417 --> 01:19:51,185
<i>しかし私は間違っていました。</i>

1156
01:19:52,320 --> 01:19:54,555
<i>超能力者</i>
<i>偽預言者だった</i>

1157
01:19:54,557 --> 01:19:58,092
<i>彼女にはいつも運命があった</i>
<i>私と一緒にいること</i>

1158
01:19:58,094 --> 01:20:01,162
<i>本当の試合はテストだった</i>
<i>他の人のために</i>

1159
01:20:03,365 --> 01:20:08,536
<i>マイケル... 愛情深い夫</i>
<i>しかし、もっと良い不倫者...</i>

1160
01:20:08,538 --> 01:20:12,006
<i>彼の不道徳が原因</i>
<i>彼は自滅することになる。</i>

1161
01:20:12,808 --> 01:20:15,910
<i>殺人犯ルーク</i>

1162
01:20:15,912 --> 01:20:19,980
<i>はい、彼は最終的に自白しました。</i>
<i>しかし、神に対してだけではありません。</i>

1163
01:20:19,982 --> 01:20:21,515
<i>ハンナは受け入れられません。</i>

1164
01:20:21,517 --> 01:20:24,218
<i>彼女はただ一人</i>
<i>彼の方を向くために</i>

1165
01:20:24,220 --> 01:20:28,289
<i>そしていつか彼女の魂は
娘と再会しました。</i>

1166
01:20:28,291 --> 01:20:31,192
<i>神は両方を手に入れることができます...</i>
<i>ベサニーもです。</i>

1167
01:20:31,194 --> 01:20:33,394
<i>しかし、彼女の胎児に関しては、</i>

1168
01:20:33,396 --> 01:20:35,830
<i>そうですね、それは言えません</i>
<i>すべて。</i>

1169
01:20:35,832 --> 01:20:40,000
<i>私はこのファミリーを選びました</i>
<i>しばらく見てから</i>

1170
01:20:40,002 --> 01:20:44,004
<i>つまり、殺人者と殺人者の間で
不倫者たちよ、私の可能性はかなり高かった。</i>

1171
01:20:44,006 --> 01:20:48,142
<i>重要なのは人間を観察することです
彼らの魂を奪うだけではなく、失敗する必要があります。</i>

1172
01:20:48,144 --> 01:20:51,345
<i>そしてあなた、ニール、そのふりをしています
真実の守護者となってください</i>

1173
01:20:51,347 --> 01:20:54,949
<i>でもあなたは忘れてしまいます</i>
<i>神だけが判断できる</i>

1174
01:20:54,951 --> 01:20:57,351
<i>あなたはすべての証拠を持っていました</i>
<i>あなたの前で</i>

1175
01:20:57,353 --> 01:21:00,955
<i>それなのにあなたは非難したばかり</i>
<i>無実の女性</i>

1176
01:21:00,957 --> 01:21:03,023
<i>わかりませんか?</i>

1177
01:21:03,025 --> 01:21:05,226
<i>あなたは神を裏切りました。</i>

1178
01:21:05,228 --> 01:21:07,328
<i>もう出発の時間です、ニール。</i>

1179
01:21:08,230 --> 01:21:10,231
<i>あなたの魂は私のものです。</i>

1180
01:21:11,933 --> 01:21:14,635
<i>皆さんは私に会います</i>
<i>少なくとも 1 回</i>

1181
01:21:14,637 --> 01:21:16,470
<i>私はさまざまな形を取ります。</i>

1182
01:21:16,472 --> 01:21:20,941
<i>あなたは私を誘惑だと呼ぶかもしれませんが、私は
私はルシファー、光をもたらす者です。</i>

1183
01:21:20,943 --> 01:21:23,043
<i>私はベリアルです。</i>

1184
01:21:23,945 --> 01:21:26,146
<i>私は明けの明星です。</i>

1185
01:21:54,442 --> 01:21:58,279
字幕付き
Captions, Inc.、カリフォルニア州バーバンク


